Главная / Отомо Табито

Отомо-но Табито 大伴 旅人

Отомо Табито

665 - 731

Период: Нара

японский поэт, сын поэта Отомо-но Ясумаро и отец знаменитого поэта Отомо-но Якамоти, составителя антологии «Манъёсю» Его называют «одним из пяти лучших поэтов „Манъёсю“». Служил придворным чиновником высокого ранга, но подвергся опале. Долгие годы до 730 года исполнял обязанности Главы Управления Западных Земель Дадзайфу в провинции Тикудзен на острове Кюсю. Затем он получил звание старшего советника (дайна-гон), ему было разрешено вернуться в столицу (Нара), где вскоре умер. Знаток китайской литературы, в своей поэзии Табито испытывал влияние китайской поэзии.

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲   рейтингу▲  
наяву
Наяву -
Нет надежды на встречу с тобою,
Но хотя бы во сне,
Ночью черной, как ягоды тута,
Ты являйся ко мне непрестанно!

Переводчик:
А. Глускина
Схема:
3-10-6-10-10
скакуна бы сейчас,
Скакуна бы сейчас,
Что подобен дракону,
Чтоб умчаться
В столицу прекрасную Нара,
Среди зелени дивной

Переводчик:
А. Глускина
Схема:
6-7-4-9-7