Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

В любовных муках

Главная / Gera / В любовных муках

В любовных муках

Gera

Послание кавалеру, который обещал навестить её, но не пришёл.


Эту ночь пережить
мне было так трудно, мой милый!
Если муки любви
ждут меня и сегодня под вечер,
я за жизнь свою не ручаюсь...

/Идзуми Сикибу/

Перевод Александра Долина.
В любовных муках
сгорает чьё-то сердце.
Моё спокойно,
хоть и не знает верно,
грустит ли милый обо мне...
Gera
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
10.04.2017 19:16
Схема:
5-7-5-7-8
Раздел: Югэн
Тема: Песни любви
Комментариев:
3 [12.04.2017 17:07]
Рейтинг :
/

Кто голосовал