Встреча двадцать третья. «Со временем»
Снова зарница.
Даже ночью спрятать непросто
Свои морщины.
Исса (перевод Т. Соколовой-Делюсиной)
Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.
Минамото-но Мунэюки
Даже ночью спрятать непросто
Свои морщины.
Исса (перевод Т. Соколовой-Делюсиной)
Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.
Минамото-но Мунэюки
cтихов: 178 рейтинг: 3592.5
Опубликован:
06.12.2017 21:31
06.12.2017 21:31
Схема:
5-9-5|13|5-5-5-8-7|9
5-9-5|13|5-5-5-8-7|9
Раздел: Тясицу
Комментариев:
12 [28.12.2017 23:30]
Вне конкурса
12 [28.12.2017 23:30]
Свитки
Ваш комментарий
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт под своим логином или зарегистрируйтесь
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Комментарии