Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Фламинго
Главная
/
Авторы
/ Фламинго
Фламинго
Стихи
Стихи список
Статьи
Комментарии
Свитки
Оценки
Стихи
Сортировать по:
рейтингу▲
▼
дате▲
▼
комментариям▲
▼
дате комментариев▲
▼
Встряхнуть
страницы:
предыдущая
следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
Фламинго
N - 117. Прощание.
09.10.2013
13.10
© flamingo
Серое небо
Затянуто тучами.
Разве ж увидишь
Стай журавлиных полёт?!
Лишь курлыканья всхлипы...
Фото автора.
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
09.10.2013 15:57
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5
Раздел:
Югэн
Рейтинг:
/
Фламинго
т.к. не нашла опцию, куда можно было бы поместить публикацию подобного рода, то размещаю во "вне канонов". возможно админ переместит ее по назначению, если сочтет это необходимым.
Т.к. не нашла опцию, куда можно было бы поместить публикацию подобного рода, то размещаю во "Вне канонов". Возможно Админ переместит её по назначению, если сочтёт это необходимым.
© flamingo
24.04.2013
00.30
Всё чаще и чаще так называемые "непризнанные авторы" обращаются к всевозможным
твёрдым формам. Как к европейским, так и к восточным. Но если обращение к твёрдым
европейским формам редко вызывает какие-то нарекания и неприятие, то твёрдые восточные
формы стали некой притчей во языцех: не может человек европейский ( в частности
русскоязычный ) хорошо писать стихи в восточных твёрдых формах, как то: в формах танка, хокку,
рубаи--менталитетом и взглядом на мир не вышел!
Простите, но и сонет, как любимый жанр для сравнений и обсуждений, форма, вышедшая из Сицилии, а далеко не из туманного Альбиона! Однако, никто даже не рискует упрекать Шекспира в его поэтической несостоятельности как автора стихов в далеко не британской форме. Но вот ведь
парадокс: переводы русскоязычного автора - С.Я. Маршака - сонетов Шекспира во всём мире признаны превосходящими по мастерству, таланту, образности сонеты на языке оригинала! А сонет ведь далеко не славянская стихотворная форма!
Что касается современных стихов в восточных твёрдых формах, то только ленивый, пожалуй, не
пытался эти стихи - даже лучшие их образцы - критиковать, не приемля сам факт попытки их
написания. Аргумент один: не может неяпонец писать танка, как японец: иной взгляд на мир, на природу,
иной философский взгляд - особый, никто ТАК больше видеть и понимать не в состоянии! Позвольте, но
кто наделил японцев такой прерогативой? Или они сами её для себя определили? Как японцы сами относятся к "японским танка", написанным на других языках?
Понятно, нация консервативная, обычаи, традиции, культура, можно сказать, камерные. Но так ли уж
исключительно их восприятие окружающего мира? Да, танка, хокку - японские традиционные твёрдые формы, но не факт, что на других языках невозможно создать шедевры, достойные встать в один ряд с танка и хокку как классиков японской поэзии, так и их современных последователей-японцев...
Категоричность, с которой некоторые критики и литературоведы априори отрицают способность
неяпоноговорящих авторов написать "японские" танка и хокку или неперсов - персидские рубаи, оставляет русскоговорящим авторам ограничиться написанием лишь... частушек.
http://www.stihi.ru/2013/04/24/1106
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
08.10.2013 00:26
Схема:
65|30-24-35-25-27-16-95-81-28-30-34-31-55-35-98-35-62
Раздел:
Вне канонов
Комментариев:
3 [08.10.2013 00:26]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 116. Предназначение.
04.10.2013
15.30
© flamingo
Прекрасной розой,
Увы, не стать капусте,
Как ни старайся.
Но розой в винегрете
Её заменишь вряд ли.
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
05.10.2013 05:09
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Сенрю
Комментариев:
8 [05.10.2013 05:09]
Рейтинг:
/
Фламинго
27.09.2013
02.15
© flamingo
Ах, хризантема!..
Королева средь цветов!
В благоговенье
Снимают шляпы клёны
И кланяются сосны.
Поэты ж воспевают.
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
29.09.2013 02:00
Схема:
5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи
Раздел:
Югэн
Комментариев:
5 [29.09.2013 02:00]
Рейтинг:
/
Фламинго
28.09.2013
14.45
© flamingo
Листва пылает,
Дожди сбивают пламя,
Но долго тлеют
Бересклета угольки,
Сквозь ночь и дождь мерцая.
Фото автора.
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
28.09.2013 16:51
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5
Раздел:
Югэн
Комментариев:
5 [28.09.2013 16:51]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 113. Штиль.
24.09.2013
12.00
© flamingo
Вестницей штиля
Чайка на воду села
В солнечном свете
Чешуи перламутром
Моря гладь серебрится
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
24.09.2013 14:02
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Рейтинг:
/
Фламинго
17.09.2013
17.09.2013
13:30
© flamingo
Кто же придумал
Что дети цветы жизни?
Сквозь наше тело
Побегами бамбука
Прорастают порою.
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
21.09.2013 06:04
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
15 [21.09.2013 06:04]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 111. Кризис.
© flamingo
14.09. 2013
14.15
терзает кризис
зима уж у порога
похолодало
впервые мне придётся
саке пить подогретым
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
14.09.2013 16:15
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Сенрю
Комментариев:
4 [14.09.2013 16:15]
Рейтинг:
/
Фламинго
© flamingo
© flamingo
13.09.2013
13.20
разбушевавшись
бурной реки потоки
сломали камыш
услышу ль вновь по весне
влюблённой свирели песнь
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
14.09.2013 01:11
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
4 [14.09.2013 01:11]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 110. Глюки.
© flamingo
02.09. 2013
11.20
то зима длинна
то весна затяжная
с гулькин нос лето
и осень давно втекла
что-то календарь "глючит"
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
02.09.2013 13:34
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Сенрю
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 109. Сливе у дома.
© flamingo
01.09. 2013
20.20
плодов агаты
и жемчуга бутонов
оплатит слива
разбрасывая щедро
империалов злато
благодаря природу
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
01.09.2013 22:51
Схема:
5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи
Раздел:
Югэн
Комментариев:
4 [01.09.2013 22:51]
Рейтинг:
/
Фламинго
Олигарх.
© flamingo
29.08. 2013
12.40
под старой липой
озолотился дворник
ранняя осень
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
29.08.2013 14:51
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел:
Югэн
Комментариев:
5 [29.08.2013 14:51]
Рейтинг:
/
Фламинго
Ранняя осень...
© flamingo
27.08. 2013
22.20
листву сжигают
не искр взлёт звёзд паденье
осень в августе
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
28.08.2013 00:34
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел:
Югэн
Комментариев:
7 [28.08.2013 00:34]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 108. Флёрдоранж.
© flamingo
23.08. 2013
13.20
лёгкая дымка
невесомого тюля
от ветра дрожит
флёрдоранжем невесты
кипень белой герани
осыпаясь с балкона
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
24.08.2013 02:34
Схема:
5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи
Раздел:
Югэн
Комментариев:
8 [24.08.2013 02:34]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 107. Птичка-душа 2
© flamingo
30.07. 2013
11.20
уж не поётся
даже в клетке золотой
устав в неволе
душа переродилась
из Сирина в Алконост
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
30.07.2013 13:27
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
3 [30.07.2013 13:27]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 106. Птичка-душа.
© flamingo
28.07. 2013
16.50
глаза закрою
где-то там за балконом
птиц перекличка
не находит ответа
спит моя птичка-душа
http://www.stihi.ru/2009/02/15/589
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
28.07.2013 18:58
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
7 [28.07.2013 18:58]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 105. Главный тост.
© flamingo
28.07. 2013
15.45
за тех кто в море
главный тост в нашей семье
хотя папы нет
до сих пор помню номер
справочной пароходства
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
28.07.2013 18:02
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
3 [15.09.2016 18:03]
Рейтинг:
/
Фламинго
© flamingo
© flamingo
20.05.2013
02.50
Как многие меня пытались сделать серой!
И даже чёрной, вываляв в грязи.
Порой публично объявляли стервой.
За что - не понимаю, чёрт меня возьми!
Старались не меня, себя уговорить,
Что чомга* я, а вовсе не фламинго,
Мне должно в мрачном оперении ходить,
Быть неприметной, как на собственных поминках.
Но не пристать помоям к шёлку нежных перьев,
И ливням с крыльев цвет зари не смыть!
Как здорово, в себя-несерую поверив,
Фламинго на восходе в небо взмыть!
* * * * * * * * * * * * * * *
* чомга - птица из рода поганок.
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
22.07.2013 05:21
Схема:
13-10-11-12|12-11-12-13|13-10-13-10|10
Раздел:
Вне канонов
Комментариев:
13 [22.07.2013 05:21]
Рейтинг:
/
Фламинго
© flamingo
© flamingo
16.07.2013
23.00
чем же пахнет нефть
только бакинец скажет
нефть пахнет Баку
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
17.07.2013 01:04
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел:
Сенрю
Комментариев:
2 [17.07.2013 01:04]
Рейтинг:
/
Фламинго
N - 103. Запах Баку.
© flamingo
16.07.2013
16.15
Съезд с автобана
В ожидании катка
Асфальт курИтся
Нефтью пропахший насквозь
Вспомнился город родной
Подробнее
Фламинго
cтихов: 314 рейтинг: 5234.5
Опубликован:
16.07.2013 18:42
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
6 [16.07.2013 18:42]
Рейтинг:
/
страницы:
предыдущая
следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...