Главная / Сики (Цунэнори Масаока )

Сики

Цунэнори Масаока

17.9.1867 - 19.9.1902

Псевдоним: Сики
Период: Мэйдзи

(псевдоним; настоящее имя Масаока Цунэнори, японский поэт и теоретик стиха. Учился на отделении японской филологии Токийского университета. Начал печататься в 1885. В теоретических работах «Беседы Дассай-сёоку о хайку» (1893), «Основы хайку» (1895), «Послание поэтам танка» (1898) С 1898 издавал журнал «Хототогису», вокруг которого группировались сторонники новой поэзии. Стихи 1885—96 вошли в 5-томный сборник «Зимние горы и нагие деревья» (1925), в котором отразилась художественная эволюция автора от традиционного стиля к реалистической поэзии. Новаторство Масаока Сики проявилось в правдивом изображении человеческих переживаний, конкретном восприятии природы. Оказал глубокое влияние на развитие современной японской поэзии.Именно Сики ввел термин «хайку», там самым «официально» отделив искусство одиночных трехстиший от искусства рэнги (последнее уже не было так популярно, как во времена Басё). В поэзии хайку Сики основал новую школу (считается, что он просто возродил этот жанр, который уже тоже начал приходить в упадок). Сики провозгласил принцип «объективности» как основополагающий: образы для хайку следовало брать из реального жизненного опыта, а не из собственного воображения; фигура самого наблюдателя-поэта, его суждения, лично придуманные эпитеты - все это по возможности удалялось теперь из кадра. Именно Шики прославил Бусона как поэта, противопоставив «более объективного» Бусона-художника «субъективному» Басё-монаху.Почти всю жизнь Сики страдал от болезней, и последние семь лет он был прикован к постели. Он и умер довольно рано, в 35 лет (от туберкулеза), однако оставил после себя новую школу хайку и новую школу танка, что в общем не так мало...

Стихи

На солнцепеке
На солнцепеке
прикоснулся к камню рукой
- как он прохладен!

Переводчик:
А. Долин
Схема:
5-8-5