Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Оницура

Главная / Оницура Камидзима

Оницура

Оницура Камидзима

1661 - 1738

Период: Эдо

Выдающийся поэт-новатор, в своих теоретических работах заложил новые основы поэтики хокку, требуя от него прежде всего жизненной правды. «Вне правды нет хокку»,- утверждал Оницура.

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲ ▼  рейтингу▲ ▼ 
  

Оницура

Не из обычных людей
Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-7-6

Оницура

Некуда воду из ванны
Некуда воду из ванны
Выплеснуть мне теперь...
Всюду поют цикады!

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
8-6-7

Оницура

Осень вернулась вновь,
Осень вернулась вновь,
Но дитя не сидит на коленях моих...
Одинокий, гляжу на луну.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
6-12-9

Оницура

Паутина на ветке!
Паутина на ветке!
Вновь пахнуло жарой на меня
В этой летней роще.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-9-6

Оницура

Скелеты свои
Скелеты свои
Люди в шелка завернули.
Глядят на цветы.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
5-8-5