Главная / Сико Кагама

Сико

Сико Кагама

1665 - 1731

Период: Эдо

Один из лучших поэтов школы Басе. Родом из
провинции Мино, в малолетстве лишился родителей и стал служкой при
буддийском монастыре. В 19 лет ушел из монастыря и вернулся к мирской жизни.
Жил то в Исэ, то в Киото, но в 1690 году стал учеником Басе и через год
уехал с ним в Эдо. Скоро в сборниках школы Басе стали появляться и его
трехстишия. Принимал активное участие в деятельности школы Басе. После
смерти Басе вместе с некоторыми другими учениками занимался приведением в
порядок и изданием наследия своего учителя. Был профессиональным учителем
хайкай, считался главой школы Басе в провинции Мино. Много путешествовал по
стране, пропагандируя взгляды своей школы. Его эссе о поэтическом мастерстве
были чрезвычайно популярны в Японии того времени. Хокку Сико типичны для
периода превращения хайкай в массовое искусство. Его многочисленные
теоретические работы в основном представляют собой популяризацию принципов
Басе.

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲   рейтингу▲  
Как я завидую тебе!
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь, кленовый лист!

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
8-9-8
О кленовые листья!
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-8-7