Главная / Фухаку Каваками

Фухаку 0

Фухаку Каваками

1714 - 1807

Период: Эдо

Ученик Рёта, занимался торговлей в городе Осака.
Поэт хайкай и мастер чайной
церемонии. Родился в провинции Кии, но в пятнадцатилетнем возрасте уехал в
Эдо, где стал заниматься чайной церемонией и постепенно стал одним из
признанных в Эдо и Киото чайных мастеров. С молодых лет приобщился и к
поэзии, учился у разных мастеров, позже, уже в зрелые годы, стал учеником
Рета, который и оказал самое большое влияние на его творчество. После Фукаку
осталось более трехсот трехстиший, которые вошли в сборники
"Фухакуокинакусю» ("Строфы старца Фухаку") и «фухакукусюсюи» ("Подобранные
строфы фухаку"). Первый вышел при жизни Фухаку, второй был издан через год
после его смерти. Образцы его прозы собраны в сборник «Фухаку-дзуйхицу».

Стихи

Как ноги сполоснуть?
Как ноги сполоснуть? 
Я замутить не смею 
Прозрачную волну.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-7-6