Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Сложил, слушая крик кукушки

Главная / Alex Sanders / Сложил, слушая крик кукушки

Сложил, слушая крик кукушки

Alex Sanders

Сложил, слушая крик кукушки

samidare no
sora mo todoro ni
Fototogisu
nani wo usi to ka
yotada nakuramu

дождем безмерным
рыдает даже небо
с тобой кукушка
какие сожаленья
тебя всю ночь терзают

© пер. А. Сандерс, 2006
Alex Sanders
cтихов: 2 рейтинг: 38
Опубликован:
28.05.2010 21:10
Схема:
9|5-7-5-7-7 танка |4
Раздел: Югэн
Комментариев:
3 [30.05.2010 21:22]
Рейтинг :
/

Кто голосовал