Судьба? Fate?

Настроение: На судьбу не пеняй – сам не плошай. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: Don’t blame your fate, you’d rather keep your powder dry. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)
Тормози... постой...
подумай – тот ли выбрал
путь на развилке.

30 марта 2018 г.

Fate?
by Larissa Izergina

Wait, stop for a while,
take your time brooding over
the wrong crossroads choice.

Mar 30, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
30.03.2018 10:29
Схема:
5-7-5 хокку |2
Раздел: Сенрю
Комментариев:
0
Рейтинг :
/

Кто голосовал