Песни странствий
(зарисовки у подножия Карадага)
***
Бухта Барахта.
Листок из сердолика
Тёплый в ладони.
***
Ипомея!..
Небесный ли лазурит
Или всё же — цветок?
***
Карабкаюсь вверх.
В награду — жемчужины
Ягод жасмина.
***
Опал — на память.
Тихо нисходит с вершин
Закат на взморье.
***
Куст можжевельника.
Самую красивую
Выберу гальку.
***
Есть места, очарование которых всегда остаётся где-то за пределами слов. Описывать их — всё равно что пересказывать сон: поймёт лишь тот, кто сам переживал нечто подобное.
Есть места, воспоминания о которых никогда не тускнеют. Случайно задев разговором, кивать понимающе: да, были, были времена — и неважно, о каком отрезке мирового времени идёт речь. Для каждого оно своё — это прекрасное время цветения души.
Есть места, в которые возвращаешься снова и снова. Они могут отторгать, разочаровывать, порой меняться до неузнаваемости — но никогда уже не отпустят до конца. Говорят, нельзя в одну реку — дважды? А если — не в реку?
Край голубых гор
Ликами двух поэтов
Созерцает высь.
Горних долин синева
Смотрит в ответ из моря.
Бухта Барахта.
Листок из сердолика
Тёплый в ладони.
***
Ипомея!..
Небесный ли лазурит
Или всё же — цветок?
***
Карабкаюсь вверх.
В награду — жемчужины
Ягод жасмина.
***
Опал — на память.
Тихо нисходит с вершин
Закат на взморье.
***
Куст можжевельника.
Самую красивую
Выберу гальку.
***
Есть места, очарование которых всегда остаётся где-то за пределами слов. Описывать их — всё равно что пересказывать сон: поймёт лишь тот, кто сам переживал нечто подобное.
Есть места, воспоминания о которых никогда не тускнеют. Случайно задев разговором, кивать понимающе: да, были, были времена — и неважно, о каком отрезке мирового времени идёт речь. Для каждого оно своё — это прекрасное время цветения души.
Есть места, в которые возвращаешься снова и снова. Они могут отторгать, разочаровывать, порой меняться до неузнаваемости — но никогда уже не отпустят до конца. Говорят, нельзя в одну реку — дважды? А если — не в реку?
Край голубых гор
Ликами двух поэтов
Созерцает высь.
Горних долин синева
Смотрит в ответ из моря.
cтихов: 13 рейтинг: 135
Опубликован:
15.10.2018 17:54
15.10.2018 17:54
Схема:
5-7-5 хокку |4-7-6|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |6-7-5|57|86|73|5-7-5-7-7 танка
5-7-5 хокку |4-7-6|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |6-7-5|57|86|73|5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни странствий
Комментариев:
4 [16.10.2018 12:14]
Рейтинг:4 [16.10.2018 12:14]
Настроение: Тёмная сторона медали на груди Земли (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: The dark side of the medal on the Earth’s chest (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Крым, как росянка:
вот – захлопнулись створки
и выхода нет.
26 сентября 2018 г.
Sundew
by Larissa Izergina
No exit from the trap
that`s shut – caught by the Crimea,
like by the sundew.
Sep 26, 2018
вот – захлопнулись створки
и выхода нет.
26 сентября 2018 г.
Sundew
by Larissa Izergina
No exit from the trap
that`s shut – caught by the Crimea,
like by the sundew.
Sep 26, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
27.09.2018 21:37
27.09.2018 21:37
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Кажется, вечно
ссориться воронов паре
на римской сосне
ссориться воронов паре
на римской сосне
cтихов: 41 рейтинг: 1875
Опубликован:
21.07.2018 11:07
21.07.2018 11:07
Схема:
5-8-5
5-8-5
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни странствий
Комментариев:
6 [27.08.2018 09:27]
Рейтинг:6 [27.08.2018 09:27]
Течет величаво река
Издали лишь наблюдаю
По бритвам порогов иду
Не оступиться!
Издали лишь наблюдаю
По бритвам порогов иду
Не оступиться!
cтихов: 137 рейтинг: 836
Опубликован:
08.05.2018 21:33
08.05.2018 21:33
Схема:
8-8-8-5
8-8-8-5
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Настроение: Что ищешь ты в краю чужом?.. (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: What are you seeking in foreign lands?.. (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
В лица прохожих
Вглядываюсь с надеждой...
Вижу лишь чужих.
6 мая 2018 г.
Strange lands
by Larissa Izergina
Scanning passers-by
As if in expectation...
Strangers, just strangers.
May 6, 2018
Вглядываюсь с надеждой...
Вижу лишь чужих.
6 мая 2018 г.
Strange lands
by Larissa Izergina
Scanning passers-by
As if in expectation...
Strangers, just strangers.
May 6, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
07.05.2018 12:35
07.05.2018 12:35
Схема:
5-7-5 хокку |2
5-7-5 хокку |2
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Куда бы корабль
Волной ни прибило
Все грезится небо
И синее море зовет
Волной ни прибило
Все грезится небо
И синее море зовет
cтихов: 137 рейтинг: 836
Опубликован:
30.04.2018 21:41
30.04.2018 21:41
Схема:
5-6-6-8
5-6-6-8
Тема: Песни странствий
Рейтинг:К штурвалу капитан прикован безумный
В море бушующее корабль опустевший ведет
Куда же плывет он?!
Сам дьявол не в курсе!
На отмель? На скалы? К акуле ли в брюхо?
Но только вперед!
В море бушующее корабль опустевший ведет
Куда же плывет он?!
Сам дьявол не в курсе!
На отмель? На скалы? К акуле ли в брюхо?
Но только вперед!
cтихов: 137 рейтинг: 836
Опубликован:
30.04.2018 21:33
30.04.2018 21:33
Схема:
12-15-6-6-12-5
12-15-6-6-12-5
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Удачно доехать без пробок
В дешевой маршрутке - о счастье!
Неужто не ходит трамвай?
В дешевой маршрутке - о счастье!
Неужто не ходит трамвай?
Быстро доехать без пробок
Домой на маршрутке - вот счастье!
А дома кто ждет?
Домой на маршрутке - вот счастье!
А дома кто ждет?
Штиль
Спят матросы
Но вот ветерок налетел
И дряхлая шхуна
Как чайка уносится вдаль
Спят матросы
Но вот ветерок налетел
И дряхлая шхуна
Как чайка уносится вдаль
cтихов: 137 рейтинг: 836
Опубликован:
25.04.2018 15:04
25.04.2018 15:04
Схема:
1-4-8-6-8
1-4-8-6-8
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Юморески: Улита едет, когда-то будет. (Хайку. Из цикла «Юмор») Humoresques: While the grass grows the horse starves. (A haiku. From the “Humour” cycle. The author’s translation from Russian into English)
В дороге дальней
Домоседы имеют
Бледный вид – всегда!
24 апреля 2018 г.
A sketch in greensick
by Larissa Izergina
On a long journey
A stay-at-home grows greensick –
Inevitably!
Apr 24, 2018
Домоседы имеют
Бледный вид – всегда!
24 апреля 2018 г.
A sketch in greensick
by Larissa Izergina
On a long journey
A stay-at-home grows greensick –
Inevitably!
Apr 24, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
25.04.2018 13:04
25.04.2018 13:04
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Кто бы ни шел по тропинке
Ночью глухой
Лишь следы остаются посоха
Утром чуть свет
И рассеялся легкий туман
Ночью глухой
Лишь следы остаются посоха
Утром чуть свет
И рассеялся легкий туман
cтихов: 137 рейтинг: 836
Опубликован:
23.04.2018 10:50
23.04.2018 10:50
Схема:
8-4-10-4-9
8-4-10-4-9
Тема: Песни странствий
Рейтинг:На лугу жгут костры
Копают картошку
Осень
Уже не Москва
Но еще не Архангельск
Копают картошку
Осень
Уже не Москва
Но еще не Архангельск
cтихов: 137 рейтинг: 836
Опубликован:
23.04.2018 10:42
23.04.2018 10:42
Схема:
6-6-2-5-7
6-6-2-5-7
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Настроение: На судьбу не пеняй – сам не плошай. (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: Don’t blame your fate, you’d rather keep your powder dry. (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Тормози... постой...
Подумай – тот ли выбрал
Путь на развилке.
30 марта 2018 г.
Fate?
by Larissa Izergina
Wait, stop for a while,
Take your time brooding over
The wrong crossroads choice.
Mar 30, 2018
Подумай – тот ли выбрал
Путь на развилке.
30 марта 2018 г.
Fate?
by Larissa Izergina
Wait, stop for a while,
Take your time brooding over
The wrong crossroads choice.
Mar 30, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
30.03.2018 10:29
30.03.2018 10:29
Схема:
5-7-5 хокку |2
5-7-5 хокку |2
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Настроение: Поиск пятого угла (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: In a tight corner (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Под прожектором
Взглядов и мнений чужих –
Стань невидимкой.
8 марта 2018 г.
Hide’n’seek
by Larissa Izergina
Under the spotlight
Of alien stares and judgement –
Become invisible.
Mar 8, 2018
Взглядов и мнений чужих –
Стань невидимкой.
8 марта 2018 г.
Hide’n’seek
by Larissa Izergina
Under the spotlight
Of alien stares and judgement –
Become invisible.
Mar 8, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
09.03.2018 16:05
09.03.2018 16:05
Схема:
5-7-5 хокку |2
5-7-5 хокку |2
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Настроение: Когда лопается терпение (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: Growing weariness (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Грохочут слова
Погремушкой – главного
Не слышу: Когда?
28 февраля 2018 г.
Lingering out
by Larissa Izergina
A loud rattle of words
Clacking – can’t get what’s the point,
Eager to know when.
Feb 28, 2018
Погремушкой – главного
Не слышу: Когда?
28 февраля 2018 г.
Lingering out
by Larissa Izergina
A loud rattle of words
Clacking – can’t get what’s the point,
Eager to know when.
Feb 28, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
04.03.2018 12:32
04.03.2018 12:32
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:С благодарностью - Tama : re и «Запаху женщины» (финальная сцена с Аль Пачино)
чистая душа
на распутье выберет
трудную тропу
на распутье выберет
трудную тропу
cтихов: 116 рейтинг: 1275.5
Опубликован:
02.03.2018 21:03
02.03.2018 21:03
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни странствий
Комментариев:
4 [15.03.2018 11:53]
Рейтинг:4 [15.03.2018 11:53]
Визиоскоп: Новое время – настоящее в будущем: Хомо чипус (Хайку. Из цикла «Лирика») Visioscope: New tense – Present-in-the-Future: Homo chipus (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Древних гор зигзаг
Скроет голограммный щит –
Где ты, Кара-Даг?
27 февраля 2018 г.
A sketch in fulvous
by Larissa Izergina
A hologram shield
Hiding the ancient mountains zigzag –
Can’t see the Kara-Dag.
Feb 27, 2018
Скроет голограммный щит –
Где ты, Кара-Даг?
27 февраля 2018 г.
A sketch in fulvous
by Larissa Izergina
A hologram shield
Hiding the ancient mountains zigzag –
Can’t see the Kara-Dag.
Feb 27, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
01.03.2018 10:44
01.03.2018 10:44
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Настроение: Лишние люди: Лес рубят – щепки летят. (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: Odd Ones Out: If you hew trees the chips must fly. (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Праздником жизни
Любуюсь издалека:
Щепка в полёте.
22 февраля 2018 г.
Chip
by Larissa Izergina
Watching from afar
The feast of life in full swing,
Me – a flying chip.
Feb 22, 2018
Любуюсь издалека:
Щепка в полёте.
22 февраля 2018 г.
Chip
by Larissa Izergina
Watching from afar
The feast of life in full swing,
Me – a flying chip.
Feb 22, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
23.02.2018 15:30
23.02.2018 15:30
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Рейтинг:Настроение: Экология души (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: On psyche bionomics (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Из болота бьёт
Родник – чистый, как слеза –
Радость сквозь печаль.
13 февраля 2018 г.
Crimea
by Larissa Izergina
A rill gushing from
A swamp – as clear as a tear –
Sunshine through heartsore.
Feb 13, 2018
Родник – чистый, как слеза –
Радость сквозь печаль.
13 февраля 2018 г.
Crimea
by Larissa Izergina
A rill gushing from
A swamp – as clear as a tear –
Sunshine through heartsore.
Feb 13, 2018
cтихов: 56 рейтинг: 477.5
Опубликован:
15.02.2018 11:58
15.02.2018 11:58
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Югэн
Тема: Песни странствий
Рейтинг:
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
