Главная / Лариса Изергина / Водопад Waterfall
Водопад Waterfall
Иллюзион: Стремнина времени. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды». Авторский перевод на английский) An illusion: A time chute. (A haiku. From the “Time crystals”, “Dogberry” cycles. The author’s translation from Russian)
Дамбу прорвало,
несёт нас к водопаду
времени поток.
25 ноября, 18 декабря 2019 г.
Waterfall
by Larissa Izergina
The dam has broken,
the time chute bolts us straight ahead,
where the waterfall awaits.
Nov 25, Dec 18, 2019
24 января 2020 г.
Jan 24, 2020
несёт нас к водопаду
времени поток.
25 ноября, 18 декабря 2019 г.
Waterfall
by Larissa Izergina
The dam has broken,
the time chute bolts us straight ahead,
where the waterfall awaits.
Nov 25, Dec 18, 2019
24 января 2020 г.
Jan 24, 2020
cтихов: 91 рейтинг: 668
Опубликован:
24.01.2020 12:47
24.01.2020 12:47
Схема:
5-7-5 хокку |6|3
5-7-5 хокку |6|3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни странствий
Комментариев:
0 [24.01.2020 23:40]
Рейтинг :0 [24.01.2020 23:40]
Свитки
Ваш комментарий
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт под своим логином или зарегистрируйтесь
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
