Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Отпор Repulse

Главная / Лариса Изергина / Отпор Repulse

Отпор Repulse

Лариса Изергина

Обществоведение: Социодарвинизм в действии: люди vs «звери». (Прокламация. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды». Авторский перевод на английский) Social Sciences: Social Darwinism in operation: people vs “beasts”. (A proclamation. A tanka. From the “Time crystals”, “Dogberry“ cycles. The author’s translation from Russian)
Людям не выжить
средь стай зверей голодных.
Порох для ружья
в пороховницах сух ли?
Готовьтесь к бою, люди!

16 марта 2020 г.

Repulse
by Larissa Izergina

Humans can’t survive
among the flocks of hungry beasts.
Time to check your flasks:
do you keep your gunpowder dry?
Get ready for battle, folks!

Mar 16, 2020
Лариса Изергина
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
16.03.2020 14:41
Схема:
5-7-5-7-7 танка |1
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Комментариев:
0 [16.03.2020 17:22]
Рейтинг :
/

Кто голосовал