Песни скорби
Политпросвет: Слив в «святое» кап. настоящее (Хайку. Из цикла «Сатира») Pol. Educ.: Sinking into the “holy” capitalist present day (A haiku. From the “Satire” cycle)
Слиняла комса;
спекулянты, барыги
рулят страной – упс!
15 февраля 2019 г.
Decay
by Larissa Izergina
The commies cast their coat;
wildcatters and hucksters are steering
our poor country – oops!
Feb 15, 2019
спекулянты, барыги
рулят страной – упс!
15 февраля 2019 г.
Decay
by Larissa Izergina
The commies cast their coat;
wildcatters and hucksters are steering
our poor country – oops!
Feb 15, 2019
cтихов: 67 рейтинг: 557.5
Опубликован:
17.02.2019 13:46
17.02.2019 13:46
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Территория смыслов: Горе (Хайку. Из цикла «Лирика») The domain of semantics: Grief (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Глаза сухие
и губы крепко сжаты
у тех, кто в горе.
14 февраля 2019 г.
Grief
by Larissa Izergina
They keep their eyes dry,
they keep their lips tight – the way
not to share their grief.
Feb 14, 2019
и губы крепко сжаты
у тех, кто в горе.
14 февраля 2019 г.
Grief
by Larissa Izergina
They keep their eyes dry,
they keep their lips tight – the way
not to share their grief.
Feb 14, 2019
cтихов: 67 рейтинг: 557.5
Опубликован:
14.02.2019 15:32
14.02.2019 15:32
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Настроение: Опостылевшие эксгибиционисты от поэзии (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: Bored to death with poetic exhibitionists (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Почему тоску
нагоняют жонглёры,
игроки в слова?
3 февраля 2019 г.
Bores
by Larissa Izergina
Why are they tedious,
so deadly tedious they are,
those jugglers with words?
Feb 3, 2019
нагоняют жонглёры,
игроки в слова?
3 февраля 2019 г.
Bores
by Larissa Izergina
Why are they tedious,
so deadly tedious they are,
those jugglers with words?
Feb 3, 2019
cтихов: 67 рейтинг: 557.5
Опубликован:
03.02.2019 21:46
03.02.2019 21:46
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:наклонился крест
безотрывно смотрю
в глаза матери
*
Ни в бога, ни в чёрта
Так и не верю -
Есть только Мама...
ОО
безотрывно смотрю
в глаза матери
*
Ни в бога, ни в чёрта
Так и не верю -
Есть только Мама...
ОО
cтихов: 235 рейтинг: 7102.5
Опубликован:
01.02.2019 12:14
01.02.2019 12:14
Схема:
5-6-5
5-6-5
Раздел: Югэн
Тема: Песни скорби
Комментариев:
5 [05.02.2019 15:58]
Рейтинг:5 [05.02.2019 15:58]
Очень тяжело...
Зарыться в горячий рис
Лицом хочется.
Не в силах больше терпеть
Зубья шестерней судьбы.
Зарыться в горячий рис
Лицом хочется.
Не в силах больше терпеть
Зубья шестерней судьбы.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 01:00
25.01.2019 01:00
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Головная боль,
Похоже, отголосок
Моих старых травм.
Похоже, отголосок
Моих старых травм.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:33
25.01.2019 00:33
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Последние дни
Убеждаюсь, что куклы
Лучше, чем люди.
Убеждаюсь, что куклы
Лучше, чем люди.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:33
25.01.2019 00:33
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Тяжёлым грузом
Скрытая злость на себя
Давит на плечи.
Скрытая злость на себя
Давит на плечи.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:32
25.01.2019 00:32
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Просчитывай всё,
Захватывай больше, чтоб
Потом не жалеть.
Захватывай больше, чтоб
Потом не жалеть.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:31
25.01.2019 00:31
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Комментариев:
2 [25.01.2019 15:36]
Рейтинг:2 [25.01.2019 15:36]
Наступил рассвет,
Но уходящая ночь
Была бессонной.
Но уходящая ночь
Была бессонной.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:31
25.01.2019 00:31
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Тихо сегодня
Я ненавидел своё
Настроение.
Я ненавидел своё
Настроение.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:27
25.01.2019 00:27
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Болит голова,
Обезображена кисть;
Сил не осталось.
Обезображена кисть;
Сил не осталось.
cтихов: 22 рейтинг: 94.5
Опубликован:
25.01.2019 00:21
25.01.2019 00:21
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:
cтихов: 968 рейтинг: 19714.5
Опубликован:
13.01.2019 23:11
13.01.2019 23:11
Схема:
6-8-5
6-8-5
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни скорби
Рейтинг:любимую чашку
старик к губам подносит
дрожащею рукой
жены почившей образ
в облачке пара растворён
всё тает, тает, тает...
старик к губам подносит
дрожащею рукой
жены почившей образ
в облачке пара растворён
всё тает, тает, тает...
cтихов: 968 рейтинг: 19714.5
Опубликован:
13.01.2019 22:58
13.01.2019 22:58
Схема:
6-7-6-7-8-7
6-7-6-7-8-7
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Настроение: депрессивное – стресс от зашкаливающего информационного негатива (Хайку. Из цикла «Лирика») Mood: low-spirited – under the excessive negative information stress (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)
Заткните уши,
закройте глаза – лучше
неведение.
1 января 2019 г.
Unawareness
by Larissa Izergina
Do stop up your ears,
do shut your eyes: unawareness –
that is what you need.
Jan 1, 2019
закройте глаза – лучше
неведение.
1 января 2019 г.
Unawareness
by Larissa Izergina
Do stop up your ears,
do shut your eyes: unawareness –
that is what you need.
Jan 1, 2019
cтихов: 67 рейтинг: 557.5
Опубликован:
05.01.2019 11:31
05.01.2019 11:31
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:старая мебель
выцветшие обои
в квартире отца
пусть остаётся всё так
словно он вышел на миг…
выцветшие обои
в квартире отца
пусть остаётся всё так
словно он вышел на миг…
cтихов: 1248 рейтинг: 55569.5
Опубликован:
14.12.2018 16:12
14.12.2018 16:12
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни скорби
Рейтинг:Осиротели
Старый дом, а за ним следом
Собачья будка
Старый дом, а за ним следом
Собачья будка
cтихов: 963 рейтинг: 22677
Опубликован:
12.12.2018 19:11
12.12.2018 19:11
Схема:
5-8-5
5-8-5
Раздел: Югэн
Тема: Песни скорби
Комментариев:
2 [14.12.2018 22:23]
Рейтинг:2 [14.12.2018 22:23]
серые сумерки
утро ль туман
тени размыты
тают теряясь в годах
наши родные
утро ль туман
тени размыты
тают теряясь в годах
наши родные
cтихов: 236 рейтинг: 5711
Опубликован:
28.11.2018 15:32
28.11.2018 15:32
Схема:
6-4-5-7-5
6-4-5-7-5
Раздел: Югэн
Тема: Песни скорби
Комментариев:
3 [28.11.2018 17:29]
Рейтинг:3 [28.11.2018 17:29]
Политпросвет: Развращение властью (Хайку. Из цикла «Сатира») Pol. Educ.: Corrupted by power (A haiku. From the “Satire” cycle)
В гордыне пустой,
взглядом холодным и злым
бьёшь людей вокруг.
19 ноября 2018 г.
Powerstroke
by Larissa Izergina
Vainglorious and proud,
with a cold and hostile gaze
you hit the people around.
Nov 19, 2018
взглядом холодным и злым
бьёшь людей вокруг.
19 ноября 2018 г.
Powerstroke
by Larissa Izergina
Vainglorious and proud,
with a cold and hostile gaze
you hit the people around.
Nov 19, 2018
cтихов: 67 рейтинг: 557.5
Опубликован:
19.11.2018 15:16
19.11.2018 15:16
Схема:
5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:надеть ли снова
яшмы белейшей бусы
или убрать в шкатулку?
пусть дождь подскажет:
коль хлынет посильнее –
украшу скорбью платье…
яшмы белейшей бусы
или убрать в шкатулку?
пусть дождь подскажет:
коль хлынет посильнее –
украшу скорбью платье…
cтихов: 1248 рейтинг: 55569.5
Опубликован:
10.11.2018 12:51
10.11.2018 12:51
Схема:
5-7-7-5-7-7 сэдока
5-7-7-5-7-7 сэдока
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни скорби
Комментариев:
2 [19.11.2018 13:46]
Рейтинг:2 [19.11.2018 13:46]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
