Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Как хорошо,
Главная
/
Gera
/ Как хорошо,
Как хорошо,
Gera
Как хорошо,
когда на циновку приляжешь
в хижине горной
и отдыхаешь душой
от повседневных забот!
Татибана Акэми
Перевод А. Долина. «Шедевры японской классической поэзии"
Как хорошо,
глаза открыв, увидеть
в лазури утро.
И снова смежить веки,
ночной сон вспоминая!
как хорошо
глаза открыв, увидеть
в свете солнца
светящий свет, что будит этим днём
я отвернусь,
закроюсь с головою
и может быть увижу
запоздалый сон.
/сергей вологда/
Право, приятно,
когда на свою песню
получишь отклик!
Простую радость в жизни
друзья с тобою делят...
/Gera/
Gera
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
23.03.2020 07:50
Схема:
4-7-5-7-7
Раздел:
Югэн
Тема:
Весенние песни
Комментариев:
4 [28.03.2020 10:58]
Рейтинг :
/
Кто голосовал
Tama : ra
5
оо
5
irina 47
5
сергей вологда
5
Roma
5