Настроение: Юношеская меланхолия. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: The youthful blues. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Голос бархатный,
печальный, полон неги
и мечты – Ассоль.

4 июня 2018 г.

Call
by Larissa Izergina

What a mellow voice,
wistful, full of sweet languor
and reverie – Assol.

Jun 4, 2018

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
05.06.2018 19:58

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Марианна

подружусь

подружусь с облаками
узнаю путь к счастью

Подробнее

Марианна

cтихов: 700 рейтинг: 14842

да я это, я :))) лето, однако)

Опубликован:
03.06.2018 18:30

Схема:
7-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни любви

Комментариев:
1 [17.06.2018 11:05]

Рейтинг:
/

Gera

не наш костёр

не наш костёр
что до небес взметнувшись
на тверди гаснет
мы, друг мой, выбрали костёр
с неугасающим огнём...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
31.05.2018 12:53

Схема:
4-7-5-8-8

Раздел: Югэн

Тема: Песни любви

Комментариев:
1 [02.06.2018 10:19]

Рейтинг:
/

Алим

только весной

Навеяно стихотворением Софи «И снова весна"

только весной
твои глаза такие
влюблённые

Подробнее

Алим

cтихов: 128 рейтинг: 1495.5

Опубликован:
27.05.2018 09:50

Схема:
4-7-4

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

Ночью в саду

Ночью в саду
Мелодия флейты грустит
В окна смотрю
Лишь тени качаются
И вот, опять: Слышишь? Слышишь?!

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
22.05.2018 12:27

Схема:
4-8-4-7-8

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

Моя деревня

Вот моя деревня
Лес и река
Как я счастлив!

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
11.05.2018 12:05

Схема:
6-4-4

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Gera

от утра с грустью

от утра с грустью
день оторвался к солнцу
и до заката
весеннего я в мыслях
с тобою говорила...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
08.05.2018 23:37

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Песни любви

Комментариев:
1 [10.05.2018 10:21]

Рейтинг:
/

Итикава Камидзу

О.

Как хорошо! Мила пришла
Пьет молоко...
Сердце теперь спокойно

Подробнее

Итикава Камидзу

cтихов: 137 рейтинг: 846

Опубликован:
08.05.2018 21:42

Схема:
8-4-7

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Gera

в пугливом сердце

в пугливом сердце
живёт твоё молчанье
хотя бы словом
обмолвился случайно
но даже в снах... молчанье...

http://www.playcast.ru/view/11624388/23edec202e9aa3cd9e0a15011c1578a115082deepl

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
04.05.2018 10:36

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Песни любви

Комментариев:
1 [08.05.2018 23:19]

Рейтинг:
/

Gera

Ах, клён осенний,

Ах, клён осенний,
как ни был бы прекрасен,
пурпур теряет.
Грусть белой хризантемы
поймёшь ли ты, мой друг?..