Главная / Якамоти Отомо / Я развязал свой шнур в надежде,

Я развязал свой шнур в надежде,

Отомо Якамоти

Я развязал свой шнур в надежде,
Что хоть во сне
Увидимся с тобой,
Но видно, ты о встрече не мечтаешь,
Поэтому и в снах не снишься мне.

Переводчик:
А. Глускина
Схема:
9-4-6-11-10
Жанр:
Танка
 [70 чел.]

Тэги

Любовь   Сон   Надежда  
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Я развязал свой шнур в надежде,

Случайное стихотворение

Таить любовь
Таить любовь
Нет больше сил.
Не осудите, люди,
Коль брызнут слезы жаркие
Как жемчуг с порванной нити.
Ки-Но Томонори