Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

В нас перемены

Главная / Gera / В нас перемены

В нас перемены

Gera

Сто стихотворений ста поэтов (Хякунин иссю)

Составитель: Фудзивара-но Тэйка (1162-1241)



41. МИБУ-НО ТАДАМИ

О том, что влюблен я,
Слишком рано молва
Разошлась по свету.
А ведь только глубины сердца
Озарились думой о ней.

/Перевод. В.С.Сановича/
В нас перемены
быстрее подмечают
чужие взгляды
и вот уже летит молва
что завладел ты сердцем...
Gera
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
19.05.2016 17:09
Схема:
5-7-5-8-7
Раздел: Югэн
Тема: Песни любви
Комментариев:
3 [20.05.2016 08:38]
Рейтинг :
/

Кто голосовал