Главная / Сайондзи Кицунэ

Нюдо-саки-но Дайдзё Дайдзин 入道前太政大臣

Сайондзи Кицунэ (Nyūdō Saki no Dajō-daijin)

1171 - 1244

Период: Камакура

пользовавшийся широким признанием поэт, известный по его приведенному выше литературному прозвищу «Монашествующий бывший великий министр». Его настоящие фамилия и имя -- Сайондзи Кицунэ. Считается, что он разоблачил перед верховным правителем (сёгуном) Японии заговор против его правительства 1221г.

Стихи

Так, бурей увлечены,
Так, бурей увлечены,
Мятутся цветы над садом.
Но это - не снегопад.
Это старость моя белет.
Завьюжило жизнь мою.

Переводчик:
В. Санович
Схема:
7-8-7-8-7
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 96