Главная / Рёта Осима

Рёта

Рёта Осима

1707 - 1787

Период: Эдо

Родился в городе Осима провинции Синано, житель Эдо. Был очень популярен в свою эпоху, превосходя известностью Бусона, имел множество учеников и издал более двухсот сборников своих произведений.

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲   рейтингу▲  
В горной речке
В горной речке
луна разок перекувырнулась
и вдаль умчалась...

Переводчик:
А. Долин
Схема:
4-10-5
Где же светлячки?
Где же светлячки?
От людской погони
Скрылись на луне.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
5-6-5
Осенняя луна.
Осенняя луна.
О, если б вновь родиться
Сосною на горе.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-7-6