(…продолжая тему "сад криптомерий в снегу", и вспоминая зимние строки Фудзивары Тэйка…)

* * *
Я друга старинного жду
Да, видно, дорога в горах
Средь снегов затерялась.
Нависли ветви криптомерии
Над крышей хижины моей.

/Фудзивара -но Садаиэ, 1189г /

***
полночь глухая
то ли сорвалась в саду
снежная шапка
то ли печаль сердце жмет
под темный лед – не уснуть…

/Мицунари-но Масё/

***

так тихо в саду
ночном падают комья
снега с ветвей
им или ударам сердца
бессонница счёт ведёт

/М-м/