Главная / Еса Бусон / Зал для заморских гостей

Зал для заморских гостей

Бусон

Зал для заморских гостей
Тушью благоухает...
Белые сливы в цвету.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-7-7
Жанр:
Хокку
 [19 чел.]

Тэги

Слива   Цветы  
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Авторы
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

  • HaikuBot
    Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram

  • Пояснения
    Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
    зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

Корнями глубоко
Корнями глубоко
Врастает в землю
Летняя трава.
Вот такова - моя любовь!
Правда, по осени трава увянет. Но пока...
Отикоти Мицунэ

Случайное стихотворение

Я ВЕСНОЙ БОЛЕЮ 2
ВЕСНА


***
мели метели
в уборе снежном лес, но
вестником весны
вдруг солнца-колоконца
свет через ажур ветвей

***
снова снег, снег, снег...
но талой земли запах
тревожит память
как дикий зверь вдыхаю
весны амбре хмельное

***
весны дыханье
ощутимей с каждым днём,
хоть метёт февраль
последними снегами
осыпая всё вокруг

***
весну встречая,
зима всё не сдаётся
пушистым снегом
сыплет и сыплет с утра
на голые плечи дерев

***
я так жду весну,
что лишь глаза прищурю
полёт снежинок
мне круженьем лепестков
вишнецветных кажется

***
тёплые ветра
на Сретенье Господне
снега осели…
и потянулись к солнцу
брусничные побеги

***
первый подснежник
в лунке проталины,как
откровение...
радостью полнится
сердечко усталое


***
трёхдневный ветер
очистилась ото льда
губа озера...
лебеди прилетели
то тут, то там парами

***
редко островки
истаявшего снега,
а между ними
сиреневым туманом
багульник яркий, пряный

***
мартовский дождик
пробежал по сугробам
стаяли кучи
разлились озёрами
через лужи прыгаю

***
чайки прилетели,
хоть и лёд на озере
делят добычу
с крикливыми воронами
на ближайшей помойке

***
пригрело солнце
и звонкие ручейки
разбежалися
весёлыми змейками,
неся к рекам воды свои

***
чистое небо
и день такой улыбчивый
снимаю шляпу
перед весной в поклоне
песнь заздравную пою

***
ах,масленица!
блинчиками славится
у кого тоньше…
колдуют хозяюшки
на кухне коммунальной

***
апрельский снег
кружась накрыл вдруг город,
умолкли птицы,
недоумевая пёс
к юной хозяйке жмётся

***
апрельский снег
живой водой стекает,
орошая землю,
что молодые травы
так бережно лелеет

***
щебечут себе,
пригрелись на солнце
птахи лесные...
во всю мощь птичье радио
весну-красну славит

***
где-то в чащобе
мерно, словно метроном,
счёт ведёт годам
кукушка :"ку-ку, ку-ку..."
один, два, три...считаю

***
дзынь-дзынь-дзынь капель
мелодию выводит
с раннего утра…
уж полнО ведро воды
нового урожая

***
всего-то канава,
а как расцвела этим
днём весенним...
"Воскресение Твое, Христе Спасе.
Ангели поют на небеси"

***
теплею душой
средь берёз белоствольных
жадно вдыхаю
весны прозрачный воздух,
весь солнцем напоённый

***
голубые глазки
нежной вероники
так доверчивы
не рви их прохожий,
любуйся этой красотой

***
пригрело солнце
лесные полянки и
старый пень расцвёл
скромными цветочками
кислицы белоснежной

***
папоротника
спираль тугая вот-вот
выстрелится вверх
листом резным, лишь только
солнца луч его коснётся

***
опушка леса
заливистое « фью-ить!»
пеночки-веснички
оглашает всю округу,
ворон перебивая

***
что за модницы!
принарядились ели
к летнему балу
пальчики умытых лап
сияют маникюром

***
с какой печалью
смотрю я как в полёте
вишни лепестки
на землю опадают
и сердцу нет покоя

***
треплет ветерок
глициний шёлковые пряди
далёко-далеко
разносит на крылах своих
аромат их нежно-сладкий

***
солнечный зайчик
по классикам прыг-скок, вверх,
прямо мне в глаза…
заливается смехом
Игорёша-озорник

***
в тишине утра
громкое щёлк за окном
разбудило меня...
запах листвы молодой
остатки сна разогнал

***
два тёплых денька
и берёзки стройные
принарядились
атласные листочки
в косы длинные вплели

***
словно на арфе
на телеграфных проводах
играют музыку
грозы весенней первой
тонкие пальцы дождя

***
в чаше твоей
луны отражение
дрожит медузой
вдруг и оно замерло,
слушая трель соловья
irina 47
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
 
 
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Гравюра укиё-э
  • Русский югэн