Главная / Фукуда Тиё / Сочиняя стихи

Сочиняя стихи

Пока повторяла я:
`О кукушка, кукушка!`-
Рассвет уже наступил.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-7-7
Жанр:
Хокку
Комментарий:
Тиё в юности посетила одного приезжего поэта и просила его стать ее учителем. Тот дал девушке тему «кукушка» и заснул, а Тиё сочиняла стихотворение всю ночь. Услышав его утром, поэт был восхищен и сказал девушке, что она не нуждается в учителях.

Тэги

Кукушка