«Сольются вновь потоки» -- считается, что смысл этого стихотворения с оптимистической концовкой объясняется стремлением умилостивить обиженный дух Сутоку, который в противном случае мог бы, по старинным поверьям японцев, нанести вред своим соплеменникам.