нашим прогулкам
дождь не помеха.

Шепот звуков
в проходном дворе,
опавшие листья.

Наш, час встречи,
в военной академии,
что бы о нем вспоминать,
слишком недолог.
Но в памяти останутся
огни Белграда.

Подробнее

Алиса

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
29.09.2011 10:19

Схема:
5-5|4-5-6|4-8-7-5-8-5

Раздел: Вне канонов

Рейтинг:
/

Алиса

первый день года

первый день года
чувствует след огарка свечи
в безумном танце

***

first day of fall
the snuffed candle's last wisp
spirals crazily

Подробнее

Алиса

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
29.09.2011 10:14

Схема:
5-9-5

Раздел: Югэн

Комментариев:
8 [29.09.2011 10:14]

Рейтинг:
/

Алиса

Rebecca Ball Rust

первый день года /first day of fall
чувствует след огарка свечи /the snuffed candle's last wisp
в безумном танце /spirals crazily

Подробнее

Алиса

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
29.09.2011 10:10

Схема:
5-9-5

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

O-Umy

захлопнулась дверь...

Захлопнулась дверь...
Слезы текут украдкой...
Ты в один миг стал
Для меня недоступен,
Далек, недосягаем...

Подробнее

O-Umy

cтихов: 577 рейтинг: 14226

Опубликован:
29.09.2011 09:51

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [29.09.2011 09:51]

Рейтинг:
/

Алиса

шелест листьев

шелест листьев
уноситься через двор
запах дождя

***

a dry maple leaf
rattles across the patio
smell of rain

Подробнее

Алиса

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
28.09.2011 22:49

Схема:
4-7-4

Раздел: Югэн

Комментариев:
8 [28.09.2011 22:49]

Рейтинг:
/

Алиса

воссоединение семьи

воссоединение семьи
дикие индейки
между надгробных камней

***

family reunion—
wild turkeys
among the headstones

Подробнее

Алиса

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
28.09.2011 22:13

Схема:
9-6-7

Раздел: Югэн

Комментариев:
15 [28.09.2011 22:13]

Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

прибой остынет

прибой остынет
что так умело слёзы
прячет в рукавах
и станут все печали
белы-белы но пока

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон

cтихов: 1156 рейтинг: 17898

Опубликован:
28.09.2011 17:42

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
2 [28.09.2011 17:42]

Рейтинг:
/

Lee

манит за собой

Манит за собой
в свет рябиновых огней
осень танцуя
сыпет печаль листвою
под журавлиный клёкот
боль разжигая сердца

Подробнее

Lee

cтихов: 675 рейтинг: 15656.5

Опубликован:
28.09.2011 15:36

Схема:
5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [28.09.2011 15:36]

Рейтинг:
/

radost.yura

(продолжая „в прошлое взгляд” Максима сложил в пути...)

о если б слушал
все о чем сердце молвит
на всех дорогах
ветер в парусах живой
прогнал бы сомнений сон

Подробнее

radost.yura

cтихов: 353 рейтинг: 7865

Опубликован:
28.09.2011 13:40

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [28.09.2011 13:40]

Рейтинг:
/

simone

колышет листву

колышет листву
неугомонный ветер
багровый закат

Подробнее

simone

cтихов: 152 рейтинг: 2340

Опубликован:
28.09.2011 13:10

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [28.09.2011 13:10]

Рейтинг:
/

Алиса

сочельник

сочельник
мои дети симулируют
что у них сопли

***

Christmas Eve—
my children pretend
to snore

Подробнее

Алиса

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
28.09.2011 12:08

Схема:
3-9-5

Раздел: Югэн

Комментариев:
1 [28.09.2011 12:08]

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
...533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 ...