Главная / Санги Масацунэ (Асукаи Масацунэ )

Санги Масацунэ 參議雅經

Асукаи Масацунэ (Sangi Masatsune)

1170 - 1221

Псевдоним: Санги Масацунэ
Асукаи-но Масацунэ

известный поэт, первая часть литературного прозвища «Советник» ("Санги"). Его настоящая фамилия Асукаи-но Масацунэ, ученик выдающихся поэтов Фудзивара-но Тосинари (1114-1204) и Фудзивара-но Садаиэ, или Тэйка (1162-1241). До наших дней дошло личное собрание его стихов.

Стихи

Осенний ветер
Осенний ветер
С прекрасных гор Ёсино.
Ночь глуше и глуше.
Холодно в Старом селенье.
Где-то вальки стучат.

Переводчик:
В. Санович
Схема:
5-7-6-8-6
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 94