Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Тайкэнмонъин-но Хорикава

Главная / Тайкэнмонъин-но Хорикава

Тайкэнмонъин-но Хорикава 待賢門院堀川

Тайкэнмонъин-но Хорикава (Taiken Moin no Horikawa)

Период: Камакура

(даты рождения и смерти неизвестны) -- талантливая поэтесса, фрейлина супруги императора-инока Сутоку-ин (1119-1164), которую звали Тайкэнмонъин, что стало первой частью её прозвища, подруга знаменитого поэта Сайге (1119-1190). До наших дней дошло личное собрание её стихов.

Стихи

  

Тайкэнмонъин-но Хорикава

Долго ли будешь
Долго ли будешь
Мне верен, не ведаю я,
Но спутались пряди
Чёрных волос моих... Смута
Такая на сердце утром!

Подробнее


Переводчик:
 В. Санович
Схема:
5-8-6-8-8
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 80