Главная / Югэн

Югэн

Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.

Встряхнуть

мне так хотелось
прибрежных сосен песни
посвятить и вот
туман-траве несмелой
давно слагает ветер
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
18.05.2016 01:51
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
5 [20.05.2016 16:16]
Рейтинг:
/
С большой багодарностью за вдохновение Ганзи Цу и Оно-но Комати. У меня «Сто стихотворений ста поэтов» в переводе не В.С.Сановича.

ОНО-НО КОМАТИ

Распустился впустую,
Минул вишенный цвет.
О, век мой недолгий!
Век не смежая, гляжу
Взглядом долгим, как дождь.

/Перевод В.С.Сановича/
Как быстро с вишни
срывает ветер лепестки.
Не нагляделась...
И годы моей жизни
летят, кружат мгновеньем...

* * *

О жизнь прекрасна!
И не скажу, что вишни
цветут впустую.
Любовью полно сердце -
одним тобою дышит...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
17.05.2016 23:10
Схема:
5-8-5-7-7|5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
5 [18.05.2016 14:59]
Рейтинг:
/
Стекает пена
тихонько в сток под ванной.
А в ней-то грязи...
О нет, не пыли уличной,
а негатива чуждого...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
16.05.2016 10:11
Схема:
5-7-5-8-8
Раздел: Югэн
Комментариев:
3 [18.05.2016 15:03]
Рейтинг:
/
как хорошо
в одном и том же сне
быть каждой ночью
в нём за теплом твоей руки
иду в туман весенний...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
16.05.2016 10:00
Схема:
4-6-5-8-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
2 [18.05.2016 15:05]
Рейтинг:
/
Ответь мне, вишня,
как голову не потерять
от друга милого.
Он власть над бедною душой
осознаёт... смеётся...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
16.05.2016 09:30
Схема:
5-8-6-8-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [16.05.2016 20:27]
Рейтинг:
/

Lee

Каштанов свечи
Слегка померкли к ночи
Туман весенний
Спешит сокрыть дороги
Ведущие к печали
cтихов: 675 рейтинг: 15656.5
Опубликован:
16.05.2016 08:12
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
4 [18.05.2016 13:27]
Рейтинг:
/
Снег ли черёмух
Остудил, засыпал
Сердце твое...
Стою беззащитный
В соловьиной ночи...
cтихов: 311 рейтинг: 9344.5
Опубликован:
15.05.2016 15:41
Схема:
5-6-4-6-6
Раздел: Югэн
Комментариев:
4 [16.05.2016 18:10]
Рейтинг:
/
Проходя мимо
Холмика в чистом поле,
Подумала:
"Здесь, может быть, и моя
Яблоня отцветала».
cтихов: 700 рейтинг: 14842
Опубликован:
14.05.2016 11:08
Схема:
5-7-4-7-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [14.05.2016 23:52]
Рейтинг:
/
не ароматен
жёлтой акации цвет
в белой душистость
и схожесть до безумья
с глицинией далёкой...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
14.05.2016 07:26
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [16.05.2016 20:44]
Рейтинг:
/
Путь одинокий...
но каждое слово души
услышит небо.
Так жаль, не донести мне,
о чём щебечут птицы...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
13.05.2016 14:05
Схема:
5-8-5-7-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [16.05.2016 20:46]
Рейтинг:
/