ЛевПалыч
Стихов:50 []
Комментариев:7 [08.10.16]
Рейтинг: 493
Стихи
Перевод с латыни:
По божескому закону
Желающего судьба ведёт,
Нежелающего тащит.
По божескому закону
Желающего судьба ведёт,
Нежелающего тащит.
Jure divino
Volentem ducunt fata,
Nolentem trahunt.
Volentem ducunt fata,
Nolentem trahunt.
В мартовской Москве
В день святого Патрика
Сочинил хокку.
В день святого Патрика
Сочинил хокку.
Ну, кажется, всё!
Счастья нет и не будет...
Не плачь, не горюй,
Ничего в этом мире
Не бывает напрасно.
Счастья нет и не будет...
Не плачь, не горюй,
Ничего в этом мире
Не бывает напрасно.
Опубликован:
17.03.2019 01:24
17.03.2019 01:24
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Тема: Песни скорби
Комментариев:
1 [17.03.2019 04:41]
1 [17.03.2019 04:41]
Ведь даже гайке
Совсем не безразлично,
Кто её крутит.
Совсем не безразлично,
Кто её крутит.
Опубликован:
17.03.2019 01:24
17.03.2019 01:24
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Комментариев:
1 [17.03.2019 04:27]
1 [17.03.2019 04:27]
А что, и вправду
Источник превратностей
Им не подвержен?
Источник превратностей
Им не подвержен?
Опубликован:
17.03.2019 01:23
17.03.2019 01:23
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Тема: Весенние песни
Комментариев:
3 [18.03.2019 08:40]
3 [18.03.2019 08:40]
Печали жизни
Уходят через поры,
Пью чай в жаркий день:
Источник превратностей
Им совсем не подвержен.
Уходят через поры,
Пью чай в жаркий день:
Источник превратностей
Им совсем не подвержен.
Опубликован:
07.08.2018 17:16
07.08.2018 17:16
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Комментариев:
1 [07.08.2018 19:24]
1 [07.08.2018 19:24]
Вот время пришло,
И на исходе порох
В пороховницах.
Зато в моей лампаде
Ещё немало масла!
И на исходе порох
В пороховницах.
Зато в моей лампаде
Ещё немало масла!
Опубликован:
07.08.2018 17:16
07.08.2018 17:16
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Комментариев:
1 [08.08.2018 06:28]
1 [08.08.2018 06:28]
Тогда был розой
Шиповник, украшавший
Дорогу к дворцу.
Шиповник, украшавший
Дорогу к дворцу.
Толстые книги,
Вас тоже, наверное,
Кто-то читает.
Вас тоже, наверное,
Кто-то читает.
Опубликован:
07.08.2018 17:14
07.08.2018 17:14
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Комментариев:
1 [12.08.2018 01:26]
1 [12.08.2018 01:26]
Роем кружатся
Мотыльки-однодневки
В свете пламени,
Девочки-сладкоежки,
Мальчики-горькопивки.
Мотыльки-однодневки
В свете пламени,
Девочки-сладкоежки,
Мальчики-горькопивки.
Бродский навеял
На старости лет
В провинции у моря
Построю домик.
Далеко от Цезаря,
Далеко от белых вьюг.
В провинции у моря
Построю домик.
Далеко от Цезаря,
Далеко от белых вьюг.
У бурной реки
Печаль быстротечности
Вдруг отпустила.
Печаль быстротечности
Вдруг отпустила.
Хун Цзычен навеял
Счастья хитростью
Никогда не добьёшься!
Вот научишься
Улыбаться невзгодам,
Глядишь, оно тут как тут!
Никогда не добьёшься!
Вот научишься
Улыбаться невзгодам,
Глядишь, оно тут как тут!
Хун Цзычен навеял
Близки меж собой
Сомнение и вера,
Друг друга правят...
Вот поправят друг друга,
И родится знание.
Сомнение и вера,
Друг друга правят...
Вот поправят друг друга,
И родится знание.
Хун Цзычен навеял
Беды-радости
Постепенно друг с другом
Сочетаются.
Как сочтутся, родится
Нерушимое счастье!
Постепенно друг с другом
Сочетаются.
Как сочтутся, родится
Нерушимое счастье!
«Послушай, портной,"
-Пошутил я однажды-
"Пиджак перешей,
Может жизнь полегчает!"
Старается, аж вспотел. ..
-Пошутил я однажды-
"Пиджак перешей,
Может жизнь полегчает!"
Старается, аж вспотел. ..
Прекраснолица
Души моей отрада,
Шехерезада...
Души моей отрада,
Шехерезада...
Не только красив
Мохнатый иероглиф.
Он ещё символ
Человеческой мысли
О вездесущем Дао!
Мохнатый иероглиф.
Он ещё символ
Человеческой мысли
О вездесущем Дао!
Давно отцвели
В том саду хризантемы...
О грусть разлуки!
В том саду хризантемы...
О грусть разлуки!
Осенний ветер
Шумит, срывает листья...
Напрасно это,
И без него мы знаем:
Зима не за горами.
Шумит, срывает листья...
Напрасно это,
И без него мы знаем:
Зима не за горами.

Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .