Песни — славословия
Творчество: Толкотня на поэтическом Олимпе. (Инвектива. Из цикла «Тормозной путь»)
Время покажет... Не бросайте перья,
не хватайте копья стихоплётских битв.
Путь поэта недолог, к чему фанаберия?
путь поэта причудлив и прихотлив.
Современность? – бездушная прорва!
интонация манит далёких времён.
Лист исписан, но снова порван.
Путник в трансе, собой опьянён.
Загогулины брызжут на новый лист,
символистским сребряным руном.
Злющей мухой над ухом зудит пародист,
обозвав эпигоном, ханжой и вруном.
Время покажет... Не бросайте перья,
не хватайте копья стихоплётских битв.
Путь поэта недолог, к чему фанаберия?
путь поэта причудлив и прихотлив.
26 ноября 2016 г., 2 апреля 2017 г.
не хватайте копья стихоплётских битв.
Путь поэта недолог, к чему фанаберия?
путь поэта причудлив и прихотлив.
Современность? – бездушная прорва!
интонация манит далёких времён.
Лист исписан, но снова порван.
Путник в трансе, собой опьянён.
Загогулины брызжут на новый лист,
символистским сребряным руном.
Злющей мухой над ухом зудит пародист,
обозвав эпигоном, ханжой и вруном.
Время покажет... Не бросайте перья,
не хватайте копья стихоплётских битв.
Путь поэта недолог, к чему фанаберия?
путь поэта причудлив и прихотлив.
26 ноября 2016 г., 2 апреля 2017 г.
Опубликован:
25.04.2020 10:17
25.04.2020 10:17
Схема:
11-11-14-11|10-12-9-9|11-9-12-12|11-11-14-11|6
11-11-14-11|10-12-9-9|11-9-12-12|11-11-14-11|6
Тема: Песни — славословия
Отклик на стихи Марианны:
Что в вашем небе,
Невидимые духи?
"В глазах твоих что?"–
Эхом отозвалась ночь
Да перед самым рассветом.
Что в вашем небе,
Невидимые духи?
"В глазах твоих что?"–
Эхом отозвалась ночь
Да перед самым рассветом.
столетья spirit
летая в небе создавал
деревья... камни...
всех наделив душою
оставил песни на земле...
летая в небе создавал
деревья... камни...
всех наделив душою
оставил песни на земле...
Опубликован:
18.04.2020 11:17
18.04.2020 11:17
Схема:
3-8-5-7-8
3-8-5-7-8
Раздел: Югэн
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
2 [19.04.2020 07:12]
2 [19.04.2020 07:12]
природы мудрость,
как необьятность неба, -
Гуру Великий
и учимся мы у сосны
и учимся мы у бамбука...
как необьятность неба, -
Гуру Великий
и учимся мы у сосны
и учимся мы у бамбука...
Опубликован:
14.12.2019 11:18
14.12.2019 11:18
Схема:
5-7-5-8-9
5-7-5-8-9
Раздел: Югэн
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
1 [16.12.2019 11:13]
1 [16.12.2019 11:13]
1.
От переизбытка
чувств написано на
асфальте краской :
"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ», - слова
с каждым годом тускнеют...
2.
От переизбытка
чувств написаны на
асфальте слова:
"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» - с каждым
годом тускнеют краски. ..
2010
От переизбытка
чувств написано на
асфальте краской :
"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ», - слова
с каждым годом тускнеют...
2.
От переизбытка
чувств написаны на
асфальте слова:
"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» - с каждым
годом тускнеют краски. ..
2010
Опубликован:
06.12.2019 08:50
06.12.2019 08:50
Схема:
6-6-5-7-7|6-6-5-7-7
6-6-5-7-7|6-6-5-7-7
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
1 [07.12.2019 01:04]
1 [07.12.2019 01:04]
Кто-то сажает
Цветы, кто-то деревья.
Я ж - посадил камни.
Мне есть, кого приобнять,
Есть, с кем поболтать обо всём,
И есть, кому читать хайку.
Цветы, кто-то деревья.
Я ж - посадил камни.
Мне есть, кого приобнять,
Есть, с кем поболтать обо всём,
И есть, кому читать хайку.
Ужель с рожденья
путь жизни предопределён,
конец известен?
И все ж... в ком доброта живёт
зовётся Богом небесами...
путь жизни предопределён,
конец известен?
И все ж... в ком доброта живёт
зовётся Богом небесами...
Опубликован:
31.05.2019 09:14
31.05.2019 09:14
Схема:
5-8-5-8-9
5-8-5-8-9
Раздел: Югэн
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
1 [01.06.2019 08:25]
1 [01.06.2019 08:25]
проливной дождь...
триколор нашего флага
всё ярче и ярче
триколор нашего флага
всё ярче и ярче
Всех Мужчин с Днём защитника Оечества!
ПРАВНУКУ 2г.4мес.
не даёт поцеловать,
предпочитая рукопожатие -
подрастает Мужчина
не даёт поцеловать,
предпочитая рукопожатие -
подрастает Мужчина
отзвучат наши песни
но останутся хокку
что расскажут о нас
2009
но останутся хокку
что расскажут о нас
2009
Опубликован:
12.02.2019 16:59
12.02.2019 16:59
Схема:
7-7-6
7-7-6
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
1 [12.02.2019 20:30]
1 [12.02.2019 20:30]
Всех джапонистов со Старым Новым годом!
Всего всем доброго, светлого и пушистого!
Всего всем доброго, светлого и пушистого!
Старый Новый год
вот и дошла очередь
до «Мадам Клико"
вот и дошла очередь
до «Мадам Клико"
Опубликован:
14.01.2019 00:42
14.01.2019 00:42
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
1 [15.01.2019 11:57]
1 [15.01.2019 11:57]
Солнечный восход
Свечою в небо устремился
Христос родился
Фото Дмитрия Гритсунова
Свечою в небо устремился
Христос родился
Фото Дмитрия Гритсунова
Фамилии твоей
На корону похожа
Заглавная буква
Которой красиво увенчан
Талант твой прекрасный
На корону похожа
Заглавная буква
Которой красиво увенчан
Талант твой прекрасный
и возродится
из пепла птица Феникс
под ясным солнцем
да пусть продлится дольше
её союз с Драконом...
из пепла птица Феникс
под ясным солнцем
да пусть продлится дольше
её союз с Драконом...
Опубликован:
14.05.2018 18:35
14.05.2018 18:35
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Тема: Песни — славословия
Комментариев:
1 [18.05.2018 22:30]
1 [18.05.2018 22:30]
Инвектива: «Сказка – ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок.» (Из «Сказки о золотом петушке» А. С. Пушкина) (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Всесожжение». Авторский перевод на английский) An invective: “Fairy-tales, though far from true, teach good lads a thing or two.” (From “The Tale of the Golden Cockerel” by A. S. Pushkin, transl. by B. Deutsch) (A tanka. From the “Time crystals”, “Holocaust” cycles. The author’s translation from Russian)
Разбилось яйцо –
средь скорлупных осколков
блеснула игла...
сломай, не воткни её
в сердце народное, Царь...
17 апреля 2018 г.
PS Воткнул таки... 29 августа 2018 г. ВВП мог остаться в истории великим человеком, а останется предателем, как Горбачёв и Ельцин. Вольному – воля, спасённому – Рай, «рабу» – «галеры» и проклятья преданного им народа.
Fit for the Tsar
by Larissa Izergina
The egg is broken –
among the egg shell fragments –
a flash of the needle...
do break it, Tsar, not to pierce
the heart of your people with it...
Apr 17, 2018
PS “... pierce...” is exactly what VVP did on August 29, 2018. He could remain in history a great man, but will remain a traitor, like Gorbachev and Yeltsin. Freedom – to the free, Paradise – to those saved, “galleys” – to “the slave”, and the curses of the people that he betrayed.
средь скорлупных осколков
блеснула игла...
сломай, не воткни её
в сердце народное, Царь...
17 апреля 2018 г.
PS Воткнул таки... 29 августа 2018 г. ВВП мог остаться в истории великим человеком, а останется предателем, как Горбачёв и Ельцин. Вольному – воля, спасённому – Рай, «рабу» – «галеры» и проклятья преданного им народа.
Fit for the Tsar
by Larissa Izergina
The egg is broken –
among the egg shell fragments –
a flash of the needle...
do break it, Tsar, not to pierce
the heart of your people with it...
Apr 17, 2018
PS “... pierce...” is exactly what VVP did on August 29, 2018. He could remain in history a great man, but will remain a traitor, like Gorbachev and Yeltsin. Freedom – to the free, Paradise – to those saved, “galleys” – to “the slave”, and the curses of the people that he betrayed.
хоть и криво
пишет правнук букву «М"
в день 8 марта
пишет правнук букву «М"
в день 8 марта
Шлейф: На «Жизнь» Алима: Никогда не знаешь кого найдёшь когда теряешь. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) A train: On “Life” by Alim: One never knows who one finds while losing. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)
Алиму
Медяки Алим
все из сумы растерял –
застрял золотой...
3 февраля 2018 г.
Keep searching...
by Larissa Izergina
To Alim
All Alim’s coppers
slipped away from his life bag –
but the gold one stuck.
Feb 3, 2018
Медяки Алим
все из сумы растерял –
застрял золотой...
3 февраля 2018 г.
Keep searching...
by Larissa Izergina
To Alim
All Alim’s coppers
slipped away from his life bag –
but the gold one stuck.
Feb 3, 2018
Творчество: Танец с поэтическим веером. (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) Oeuvre: A dance with a poetry fan. (A tanka. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)
Веер развёрнут –
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.
24 декабря 2017 г.
Two fans
by Larissa Izergina
The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.
Dec 24, 2017
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.
24 декабря 2017 г.
Two fans
by Larissa Izergina
The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.
Dec 24, 2017
Шлейф: Творчество: В честь победы Леонида Старцева (leostar11) на международном конкурсе хайку. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) A train: Oeuvre: In honour of Leonid Startsev’s (leostar11) victory at the International Haiku Competition. (A haiku. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)
leostar11му
Хайдзин, лелея
мысли о красе земной,
оплачет лето.
18 октября 2017 г.
Haidzin
by Larissa Izergina
To leostar11
‘Haidzin, cherishing
‘muse over nature beauties,
bewails the summer.
Oct 18, 2017
Хайдзин, лелея
мысли о красе земной,
оплачет лето.
18 октября 2017 г.
Haidzin
by Larissa Izergina
To leostar11
‘Haidzin, cherishing
‘muse over nature beauties,
bewails the summer.
Oct 18, 2017

Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .