Главная / Неизвестные авторы

Неизвестные авторы

Неизвестные авторы

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲   рейтингу▲  
Да откуда бы вдруг
Да откуда бы вдруг
взяться в Ёсино дымке весенней,
если снег все метет,
в славном Ёсино не утихает,
все ложится на горные склоны…

Переводчик:
А. Долин
Схема:
6-10-6-10-10
Изборник:
Кокинвакасю 3
Перед казнью
Я сейчас дослушаю
В мире мертвых до конца
Песню твою, кукушка!

Переводчик:
В. Маркова
Сливу облюбовав
Сливу облюбовав,
соловей распевает на ветке
о приходе весны —
хоть весне пора уж начаться,
но не видно конца снегопаду!..

Переводчик:
А. Долин
Изборник:
Кокинвакасю 5