Главная / Тайро Есивакэ

Тайро 0

Тайро Есивакэ

1730 - 1778

Период: Эдо

Поэт школы Бусона, самурай из провинции Ава, жил в городе Осака. Был на службе у рода Токусима, но по
неизвестным причинам оставил службу. В 1766 году приехав в Киото, начал
заниматься поэзией хайкай. В 1770 году примкнул к школе Бусона. Вместе с
другими учениками участвовал в сборнике «Акэгарасу» ("Рассветный крик
вороны», 1773). Впоследствии принял постриг и переехал в Осаку, где создал
свою школу. Пять лет, проведенных поэтом в Осаке, были самыми благополучными
в его жизни. Однако позже из-за разногласий с учениками он вынужден был
переехать в провинцию Хего, надеясь на поддержку местных поэтов, но в
следующем году заболел и вернулся в Киото, где вскоре скончался. Его
поэтический стиль во многом сформировался под влиянием Бусона, который очень
ценил Тайро, считая его одним из лучших своих учеников, о чем он писал в
предисловии к посмертному сборнику Тайро «Роинкусюсэн» ("Строфы, собранные
Ройном», 1779). (Роин - один из псевдонимов Тайро.)

Стихи

Сортировать по: алфавиту▲   рейтингу▲  
Мчится, мчится стремглав
Мчится, мчится стремглав
И в огонь с разбегу влетает
Расшалившийся град...

Переводчик:
А. Долин
Схема:
6-9-6
Холодный горный ключ
Холодный горный ключ. 
На дне блестят монеты:
Их путник обронил.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-7-6