Главная / Дайнагон Цунэнобу (Минамото Цунэнобу )

Дайнагон Цунэнобу 大納言經信

Минамото Цунэнобу

Псевдоним: Дайнагон Цунэнобу

литературный псевдоним «Дайнагон» ("Старший советник") прекрасного придворного поэта и музыканта Минамото-но Цунэнобу.

В последние годы государственной службы -- помощник правителя о.Кюсю (Юго-Западная Япония), человек широкого кругозора. Последователь свободного, неканонического стиля в японской поэзии с оригинальной тематикой, правозвестником которого был другой знаменитый поэт Сонэ-но Ёситада, творивший во второй половине Х в.

Стихи

лишь только стемнеет,
Лишь только стемнеет,
Уж гостит он в рисовом поле,
Прошуршит у калитки,
И в шалаш тростниковый
Врывается осенний ветер.

Переводчик:
В. Санович
Схема:
6-9-7-7-9
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 71