Главная / Фудзивара Ёсицунэ

Гокёгоку Сэссё Саки-но Дайдзёдайдзин 後京極攝政太政大臣

Фудзивара Ёсицунэ (Go Kyogoku no Sessho Saki no Dajodaijin)

1169 - 1206

Фудзивара-но Ёсицунэ

выдающийся поэт и каллиграф, его литературное прозвище означает «Стиль Гокёгоку (в каллиграфии) регента ("сэссё") при малолетнем императоре и бывший первый министр». Настоящее имя поэта -- Фудзивара-но Ёсицунэ, он занимал упомянутые должности. Автор предисловия к поэтической антологии «Собрание старых и новых японских песен» ("Синкокин вакасю") начала Х в. и 79 собранных для неё стихов, сборников стихотворений на японском и китайском языках и свитка рисунков ("эмаки") к «Дневнику Мурасаки-сикибу».

Стихи

Сверчок не смолкает
Сверчок не смолкает
Под половицей в морозной ночи.
Веет стужей циновка.
Не скинув одежды, прилягу.
Ужели мне спать одному?!

Переводчик:
В. Санович
Схема:
6-10-7-9-8
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 91