Главная / Минамото Канэмаса

Минамото-но Канэмаса 源兼昌

Минамото Канэмаса (Minamoto no Kanemasa)

Период: Камакура

поэт из рода Минамото, одного из самых влиятельных родов Японии -- в 1185 г. захватил верховную власть в стране, положив начало периоду правления в стране сословия воинов (самураи) -- периоду Камакура (1185-1333) по названию новой столицы Японии в центральной части главного японского острова Хонсю, служил при дворе на незначительных постах.

Стихи

Не свидимся мы
«Не свидимся мы!» -
От прибрежий Авадзи незримых
Чаек пролётных крик.
Как часто тебя будил он,
О страж заставы Сума!

Переводчик:
В. Санович
Схема:
5-10-6-8-7
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 78