Главная / Цураюки Ки / Как сквозь туман вишнёвые цветы

Как сквозь туман вишнёвые цветы

Ки-но Цураюки

Как сквозь туман вишнёвые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют в далеке, -
Так промелькнула ты,
Но сердце всё полно тобою!

Переводчик:
А. Глускина
Схема:
10-11-6-6-9
Жанр:
Танка
 [50 чел.]
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Как сквозь туман вишнёвые цветы

Случайное стихотворение

Поля продают,
Поля продают,
Дома продают,
Пьют вино беспробудно...
Так гибнут люди в деревне моей.
Что ж сердце тянется к ним?
Такубоку Исикава