Главная / Хитомаро Какиномото / Яшмовых одежд стих легкий шорох.

Яшмовых одежд стих легкий шорох.

Какиномото-Но Хитомаро

Яшмовых одежд стих легкий шорох.
О, какой тоскою полон я,
Не сказав любимой,
Что осталась дома,
Ласкового слова, уходя...

Переводчик:
А. Глускина
Схема:
10-9-6-6-9
Жанр:
Танка
 [194 чел.]

Тэги

Платье   Яшма   Любовь   Разлука   Печаль  
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Авторы
  • Правила публикации
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Последние комментарии

  • #45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro»
    17.02.2019 13:56 hikari rena
  • #46452 Встреча тридцать шестая: «Свободная...»
    17.02.2019 13:38 nogitsune
  • #46452 Встреча тридцать шестая: «Свободная...»
    17.02.2019 12:48 e-lenochka
  • #46407 Встреча тридцать пятая: «С книгами...»
    17.02.2019 12:25 e-lenochka
  • #45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro»
    17.02.2019 12:21 e-lenochka

Все комментарии

Яшмовых одежд стих легкий шорох.

Новости анонсы

  • Приложение под Android
    Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay

  • Обновление календаря Jpoetry 2016
    Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017

  • Белая Луна - победительница Первого российско-японского конкурса поэзии танка

Случайное стихотворение

Думала все о нем
Думала все о нем
И нечаянной дремой забылась.
И тогда увидала его.
О, постичь бы, что это сон,-
Разве я бы проснулась?!
Оно-но Комати

Случайное стихотворение

Старые письма -
Старые письма -
Страницы моей судьбы -
Перечитаю.
Хлынет забытое вновь
Теплым потоком.
Marina
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
Личный кабинет
Регистрация
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Тясицу
  • Омэдэто
  • Гравюра укиё-э
  • Техподдержка
  • Русский югэн