Главная / Мацуо Ёдзаэмон / Ночью холодной

Ночью холодной

Басё

Ночью холодной
мне лохмотья одолжит оно,
пугало в поле.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
5-9-5
Жанр:
Хокку
 [30 чел.]

Тэги

Ночь   Поле   Пугало  
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Авторы
  • Правила публикации
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Последние комментарии

  • #44012 Камень и Ворона
    24.04.2018 05:29 оо
  • #43993 Священник на амвоне,
    23.04.2018 14:58 subarashii
  • #44005 Тревога
    23.04.2018 13:54 оо
  • #43962 Проблема ухода в запой в средней полосе
    21.04.2018 18:46 Алим
  • #43962 Проблема ухода в запой в средней полосе
    21.04.2018 16:55 оо

Все комментарии

Ночью холодной

Новости анонсы

  • Обновление календаря Jpoetry 2016
    Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017

  • Белая Луна - победительница Первого российско-японского конкурса поэзии танка

  • Новая версия Календаря 2016

Случайное стихотворение

Будем же вместе
Будем же вместе,
Откроем сердце друг другу,
Вишня в горной глуши.
Только я да цветы в этом мире
Знают о нашей встрече.
Саки-но Дайсодзё Гёдзон

Случайное стихотворение

на струнах лютни
на струнах лютни
ветра играют старой
печали строфы
неслышные посланий
неписанных страницы
Мицунари-но Ае-но асон
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
Личный кабинет
Регистрация
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Тясицу
  • Омэдэто
  • Гравюра укиё-э
  • Техподдержка
  • Русский югэн