Главная / Еса Бусон / Весенний брызжет дождь.

Весенний брызжет дождь.

Бусон

Весенний брызжет дождь.
Отблески фонарика
На рукаве Цуна.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-7-6
Жанр:
Хокку
 [10 чел.]
Комментарий:
Отблески фонарика на рукаве Цуна. — Цуна — имя знаменитой гейши в Киото. Держа в руке небольшой фонарь, разодетая в шелка, гейша идет ночью по городской улице.

Тэги

Ночь   Дождь   Весна  
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Весенний брызжет дождь.

Случайное стихотворение

Едва в долину сошел.
Едва в долину сошел.
На брови осенним холодом
Вершина горы легла.
Бусон