Поворот Turn

Настроение: Бесплодные усилия памяти. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: One’s memory’s vain attempt. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)
Память тщится миг
вернуть прошедшей жизни –
поворот в тупик.

29 января 2018 г.

Turn
by Larissa Izergina

In a vain attempt,
my memory tries to playback –
the past dead end turn.

Jan 29, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
05.02.2018 11:28
Схема:
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Комментариев:
0 [03.03.2018 21:38]
Рейтинг :
/