Главная / Сагами

Сагами 相模

Сагами (Sagami)

Госпожа Сэё Сагами
Период: Хэйан

(годы жизни неизвестны) -- известная поэтесса, дочь крупного
военачальника Минамото-но Ёримицу (?-1021), одного из начальников дворцовой гвардии и руководителя военного ведомства, который поочередно занимал должность губернатора различных провинций Японии. Сагами, прозвище поэтессы, происходит от названия провинции к западу нынешней столицы Японии Токио (современная префектура Канагава с центром в г.Иокогама), где служил губернатором её муж, поэт Оэ-но Кинсукэ. Возлюбленная известного поэта Гон-тюнагон Садаёри (993-1041). До наших дней дошло личное собрание её стихов.

Стихи

  

Сагами

Обидой истомлена
Обидой истомлена,
Не боюсь, что мои рукава
Истлеют от слёз.
Мне доброго имени жаль,
Истреплет его молва.

Подробнее


Переводчик:
В. Санович
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 65
 [24 чел.]
  

Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Авторы
  • Правила публикации
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Последние комментарии

  • #46452 Встреча тридцать шестая: «Свободная...»
    17.02.2019 13:38 nogitsune
  • #46452 Встреча тридцать шестая: «Свободная...»
    17.02.2019 12:48 e-lenochka
  • #46407 Встреча тридцать пятая: «С книгами...»
    17.02.2019 12:25 e-lenochka
  • #45906 Встреча тридцать четвёртая. «Рэнга ura shiro»
    17.02.2019 12:21 e-lenochka
  • #46577 я вижу тебя
    17.02.2019 05:31 Tama : ra

Все комментарии

Сагами

Новости анонсы

  • Приложение под Android
    Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay

  • Обновление календаря Jpoetry 2016
    Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017

  • Белая Луна - победительница Первого российско-японского конкурса поэзии танка

Случайное стихотворение

С чем же сравнить
С чем же сравнить
Тело твоё, человек?
Призрачна жизнь,
Словно роса на траве,
Словно мерцанье зарниц.
Одзава Роан

Случайное стихотворение

плывет по травам
Плывёт по травам
Плетёт венок у стога
Моя Джоконда
И скромную улыбку
Твою не променяю
На все шедевры мира
Анжей
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
Личный кабинет
Регистрация
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Тясицу
  • Омэдэто
  • Гравюра укиё-э
  • Техподдержка
  • Русский югэн