Главная / Саки-но Дайсодзё Гёдзон

Саки-но Дайсодзё Гёдзон 前大僧正行尊

Саки-но Дайсодзё Гёдзон (Saki no Daisojo Gyoson)

1057 - 1135

Аббат Гёдзон
Период: Хэйан

талантливый поэт, музыкант и каллиграф из могущественного рода Минамото -- одного из 12 главных родов периода Хэйан (794-1185) и захватившего власть в Японии в последующий период. «Саки-но Дайсодзё» -- заменяющее фамилию прозвище, означающее «Прежний великий епископ».

Будучи монахом, совершил паломничество по буддийским храмам в горах, которые считались воплощением божеств. Внезапное видение вишни в горах преподносится поэтом как символ единения со Вселенной через красоту чувства любви.

Стихи

  

Саки-но Дайсодзё Гёдзон

Будем же вместе
Будем же вместе,
Откроем сердце друг другу,
Вишня в горной глуши.
Только я да цветы в этом мире
Знают о нашей встрече.

Подробнее


Переводчик:
В. Санович
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 66
 [36 чел.]
  

Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Авторы
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

  • HaikuBot
    Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram

  • Пояснения
    Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
    зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

Ветер шуршит
Ветер шуршит
В дубах над Нара-но Огава.
Прохладен сумрак.
Лишь священное омовенье -
Знак, что лето еще не ушло.
Фудзивара-но Иэтака

Случайное стихотворение

любовь ли в сердце?..
Любовь ли в сердце?..
Звезды, в океан упавшей,
Глубинный свет...
Ocean
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
 
 
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Гравюра укиё-э
  • Русский югэн