Главная / Югэн

Югэн

Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.

Встряхнуть

мокрые плечи
мхом поросли навсегда
старые доски
сколько смололи воды
нашей судьбы жернова
cтихов: 220 рейтинг: 15006
Опубликован:
14.11.2013 23:18
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
11 [14.11.2013 23:18]
Рейтинг:
/
Ветер, дай ответ:
Куда уходит осень...
В огненный закат?
Ты по её шагам ступаешь
И возвращаешься с весной.
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
14.11.2013 10:46
Схема:
5-7-5-9-8
Раздел: Югэн
Комментариев:
8 [14.11.2013 10:46]
Рейтинг:
/
тишина леса
в прохладных брызгах родника
летняя трель птиц



Хонкадори на Уэдзима Оницура:

Ручей в лощине -
даже камни слагают стихи.
Горная вишня...

Перевод А.Долина.
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
14.11.2013 10:45
Схема:
5-8-5|13|5-9-5|7
Раздел: Югэн
Комментариев:
2 [14.11.2013 10:45]
Рейтинг:
/
Глаза - родники
Голос - иволга поёт
Улыбка - цветок
Я - усталый путник
Отдыхаю в твоём саду
cтихов: 1006 рейтинг: 29881
Опубликован:
13.11.2013 14:12
Схема:
5-7-5-6-8
Раздел: Югэн
Комментариев:
7 [13.11.2013 14:12]
Рейтинг:
/
утром субботним
метёт серое небо
белая дзельква

с каким нетерпеньем жду
белыми мухами пыль

(Мацусита Конобуки)
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
19.01.2015 17:24
Схема:
5-7-5 хокку |7-7|8
Раздел: Югэн
Комментариев:
16 [13.11.2013 13:12]
Рейтинг:
/
Голым деревьям
И солнце не в радость
Укрыться бы снегом
cтихов: 1006 рейтинг: 29881
Опубликован:
13.11.2013 11:39
Схема:
5-6-6
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [13.11.2013 11:39]
Рейтинг:
/
деревья зимой
тянут голые ветки
всё равно к солнцу
cтихов: 42 рейтинг: 1229.5
Опубликован:
12.11.2013 08:12
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Комментариев:
9 [12.11.2013 08:12]
Рейтинг:
/
хайку - маяки
для птиц перелётных
моих прожитых дней
cтихов: 1006 рейтинг: 29881
Опубликован:
11.11.2013 11:04
Схема:
5-6-6
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
День прошёл, но ...
Не страдал, не любил
Стало быть - не прожил
cтихов: 1006 рейтинг: 29881
Опубликован:
11.11.2013 10:59
Схема:
4-6-6
Раздел: Югэн
Комментариев:
15 [11.11.2013 10:59]
Рейтинг:
/
1.

Морю клянутся
Полуночные звёзды
В верности вечной,
Что хранима луною
Для тех, кто любит и ждёт.

2.

Вечности время
Лишь Вселенная знает -
Сколько вечностей
В бесконечности скрылось,
Тайны свои сохранив.

3.

Душ цветение -
О, сад благоуханный!
Как тебя сберечь,
Когда зима бушует,
Губя твоё богатство.

4.

Садовник старый
Сады свои лелеет,
Не щадя себя -
Порой ценою жизни;
То мудрости подсказка.

5.

Вырасти свой сад,
Чтобы понять бесценность
Мечты, что снилась.

~

Ирина Серебрякова
10 ноября 2013 г. Erie, PA


© Copyright: Ирина Серебрякова 1, 2013
Свидетельство о публикации №113111102617
cтихов: 475 рейтинг: 8775
Опубликован:
11.11.2013 09:56
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5 хокку |8-3
Раздел: Югэн
Комментариев:
9 [11.11.2013 09:56]
Рейтинг:
/