Главная / Югэн

Югэн

Югэн («сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Югэн выражает впечатления и чувства, которые испытывает человек, который созерцает лунный свет, струящийся сквозь дымку проплывающего облака, или когда он любуется кружением снежинок, сверкающих подобно серебру.

Встряхнуть

Как хорошо,
когда на циновку приляжешь
в хижине горной
и отдыхаешь душой
от повседневных забот!

Татибана Акэми

Перевод А. Долина. «Шедевры японской классической поэзии"
Как хорошо,
глаза открыв, увидеть
в лазури утро.
И снова смежить веки,
ночной сон вспоминая!



как хорошо
глаза открыв, увидеть
в свете солнца
светящий свет, что будит этим днём
я отвернусь,
закроюсь с головою
и может быть увижу
запоздалый сон.

/сергей вологда/


Право, приятно,
когда на свою песню
получишь отклик!
Простую радость в жизни
друзья с тобою делят...

/Gera/
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
23.03.2020 07:50
Схема:
4-7-5-7-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
4 [28.03.2020 10:58]
Рейтинг:
/
средь самых страстных
признаний сокровенных
влюбленных в ветер
светло-небесных сосен
услышь «Тебя люблю я..."
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
17.03.2020 22:33
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
2 [18.03.2020 22:14]
Рейтинг:
/
как много слов
сокрыла память в сердце
и в горьких строках
я только высказать могу
тоску о милом друге...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
17.03.2020 22:04
Схема:
4-7-5-8-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
2 [24.03.2020 08:47]
Рейтинг:
/
О ветреность
цветов, поверивших в весну,
лес оживляет!
Да ветер в сговоре с зимой
метелью снежной сыплет...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
17.03.2020 21:51
Схема:
4-8-5-8-7
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
С поддержкой ветра
метель в март принеслась -
зимы злорадство.
Вечор в неистовство войдя,
заляпала все окна -
вот все её сугробы...


Конечно знали,
зима вернётся в марте.
Пусть ненадолго,
набегами метелей
день затемнит и город,
пуховыми снегами...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
15.03.2020 11:11
Схема:
5-6-5-8-7-7|5-7-5-7-7-7 бусоку-секитаи
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
О, если б солнце
луне открыло сердце,
печаль ушла бы!
Решением небес извечных
в его тени светить ей...



Плейкаст: https://www.beesona.ru/id51173/
playcast/138918/
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
14.03.2020 10:08
Схема:
5-7-5-9-7|2
Раздел: Югэн
Рейтинг:
/
судьбы пашмина
из слов переплетённых
и молчания
тонка нить и нежна... шаль
согреет в лютый холод...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
13.03.2020 19:51
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [14.03.2020 10:09]
Рейтинг:
/
на пограничье,
где ночь встречает сумрак
лилася песня
невидимой мне птахи
но дождь весенний перебил
и грёзу сонную, и песнь...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
12.03.2020 11:01
Схема:
5-7-5-7-8-8
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [13.03.2020 19:43]
Рейтинг:
/
пустынный берег
меня лишь здесь найдешь ты
меж красных камней
без имени заставы
средь писем безответных
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
12.03.2020 00:53
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
2 [22.03.2020 08:15]
Рейтинг:
/
в открытой сини
луны взгляд ясный, ясный
без опасений
с подругой поверяем
все тайны без утайки...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
11.03.2020 09:40
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [13.03.2020 19:44]
Рейтинг:
/