птичий перезвон...
улыбается глазами
женщина в маске

Глядя на весь бардак, что творится на сайте, вспоминается наш знаменитый афорист и по совместительству государственный деятель. Сложно сказать, действительно ли именно он автор этого высказывания, но интернет приписывает его именно Виктору Степановичу Черномырдину:

Вся работа будет строиться для того, чтобы уничтожить то, что накопили за многие годы.

Так и на ЯП: чем дальше в лес, тем непонятнее поведение и реакция Админа. Очевидно, Наталья слишком занятой человек для того, чтобы утруждать себя попытками понять происходящее. Одно непонятно: она не понимает, что нежеланием прислушаться «к массам», она сама взрастила, а теперь и пестует убийц своего сайта?
Да и многие на ЯП когда-то поддерживали ту кучку негодяев, из которой выросла «могучая КУЧА». Где же эти «сторонники оппозиции"? Переделали свои ники и пытаются «бороться» со своими же недавними протеже? Молчат они теперь в тряпочку! Где тот орган, отличающий по гендерному признаку их от женщин? На Пасху съели, что ли? А как рвали горло когда-то! Как рвали! И не только горло.
Стыдно на всё это даже смотреть, не то что читать и вникать во всё это дерьмо! Но тема «коровьих лепёшек», очевидно, самая любимая у некоторых «авторов». Просто бессмертная тема.

Статья 1274 Гражданского кодекса РФ. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

В связи с этим хочу заявить, что требования некоторых авторов об обязательном получении их согласия на полное или частичное использование их произведений в моих рецензиях незаконны, так как у меня нет цели получения какой-либо коммерческой выгоды, а преследуется исключительно культурная цель.
-
Ничего личного, а токмо поэзии для...

Поскольку текст большой, переношу в комментарии. Но прежде хочу сказать, что неугодными для Великого Пародиста становятся талантливые авторы: Фламинго - талантлива и в поэзии, и в прозе, а какие замечательные иллюстрации создает для своих стихов, было бы украшением сайта; Ирина Серебрякова все эти годы занималась творчеством; Марианна - увлеченный талантливый автор, прекрасные стихи и фотографии, мы знаем, что и еще Марианна рисует; Сергей Вологда - вдумчивый автор, серьезно относится к постижению японской поэзии и в теории, и в практике; Валерий - это наше солнышко, я уже писала об этом...Кокоро - ушла с сайта, но продолжает творить; Мицунари Ае Асон - с большим нетерпением ждем его стихов в стиле Югэн; дорогая наша Софи - Валюша, закрыли сайт плейкастов, так она на другом сайте и стихи, и музыку, и плейкасты создает... Если человек творческий, то творчество от его жизни неотделимо; Наташа, моя подруга - и фотографирует прекрасно и стихи пишет.
А где друзья Великого Пародиста? Остались в 2017 г. Ссылки я уже давала.


Итак, «Автор сам о себе» http://japanpoetry.ru/author/3607

всего одна
одна косточка вишни
но с кулак - в глаз...
кто попал под траекторию
я не виноватаЯ...


заигрался
засланный казачок
штаны на вырост

/Марианна/


казачок на сайте -
- «говорят вам счастье привалило?"
- «бессовестно врут..."

/Gera/


бессовестно врут
стихи того поэта
чьи руки в саже чёрной
ведь даже ночь боится
остаться без сиянья

/Марианна/


что остаётся
тому, кто связь теряет
с небесной твердью
жить низкими страстями
и с пасквильной душой...

/Gera/

как хорошо
идти под вешним солнцем
вдыхать... и ахать...
и жмуриться от света
поймать в ладошки ветер
и отпустить согретым
с нашёптанною вестью...

мгновенье тайны -
несмелый сумеречный свет
от ранней зорьки
и небеса объял и землю
ужель одна я в тайном свете
светила восходящего
и уплывающей луны
и нет меж ними тайны...

Немного похвастаюсь

https://akitahaiku.com/2020/03/11/

World Haiku Series 2019 (68) Haiku by Irina Rasheva-Kuzmina

 Hiruta  Haiku, World Haiku Series 2020/03/11

World Haiku Series 2019 (68)

Haiku by Irina Rasheva-Kuzmina

 

1.

the sun is getting brighter
the girl’s next door
flaky nose

 

太陽が明るくなっています

女の子の隣

フレーク状の鼻

2.

cranes’ cry…
stealthily a stringy teardrop
brushes away an old man

 

鶴の叫び…

ひそかに糸状の涙

老人を払いのける

3.

listen…
in the snow covered forest
only heart beating

 

耳を澄まして聴く…

雪に覆われた森の中

鼓動のみ

4.

starry sky…        
there’s your soul out there
«wait for me» I whisper

 

星空…

あなたの魂がそこにあります

«待ってください»私はささやきます

5.

swallows’ chicks
are already up on the wing
but no letters

 

ツバメのひよこ

すでに飛び回っています

しかし、手紙は持っていません

6.

Комната деда
На выцветших обоях
Чайки над волной     

(Akita City Mayor’s Award, 7th Japan – Russia Haiku Contest 2018)

 

Grandfather’s room –
on the bleached wall paper
seagulls over the wave

 

祖父の部屋–

漂白された壁紙に

波の上のカモメ

7.

late autumn…   
« trees became boring»    

Granddaughter says

 

晩秋…

«木は退屈になりました»

孫娘は言う

8.

to drink sake
we did not manage…
the year is coming to an end

 

酒を飲む

私たちは管理しませんでした…

年末になりつつあります

9.

a leaf on the water
moment…and  it is out
so is our life

 

水の上の葉

瞬間的…そしてそれは出て行きます

私たちの人生もそうです

10.

lively place…
shivering under an old umbrella
violinist’s dachshund

 

にぎやかな場所…

古い傘の下で震えている

バイオリニストのダックスフント

 

— Translated by Hidenori Hiruta

......


She took part in Japanese-Russian haiku competitions in the city of Akita (NRC) in 2015, 2016, 2017 and 2018.

In 2016 she was awarded a certificate of honor, in 2018 the prize of the mayor of Akita.



 

Штиль на озере                           

Только облака в небе                  

Продолжают бег                           

 

Ирина Рашева-Кузьмина (Russia)

(Honorable Mentions, 5th Japan – Russia Haiku Contest 2016 )

 

The lake is still

Only the clouds in the sky

Keep on drifting

 

湖面は静かです

空の雲だけが

漂い続けています 

В ночь суперлунья
луна уединилась -
белёсый полог
раскрыл весенний ветер.
И всё же жду просвета...


Ах, ненадолго
растереблённый полог
открыл свет лунный!
Как хорошо, - успели
с луной переглянуться.
И вновь уединенье...


И всё же небо
не сдерживает грусти
разлуки нашей -
так вкрадчиво наутро
к окну приносит плачи...

Как хорошо,
заглянув случайно
во дворик, прежде пустой,
замереть от восторга:
алым шёлком пылают
ветви японской айвы.

======================
жаль не могу
я к шёлку прикоснуться
айвы японской
так далеко моя подруга,
но кажется, что рядом
и вместе мы любуемся
цветами алыми весны
(Gera)

Темнеют сумерки
и талая вода вокруг деревьев.
Ещё чернее
в чернёном зеркале воды
ажурность веток и стволов.
Меж них не отразился
свет покидающего дня...