Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Главная / Журавль

Сортировать по: алфавиту▲ ▼ рейтингу▲ ▼

В этой бухте Вака,

В этой бухте Вака,
Лишь нахлынет прилив,
Вмиг скрывается отмель,
И тогда в камыши
Журавли улетают, крича...

Переводчик:
А. Глускина
Схема:
6-6-7-6-9

Заморозки.

Заморозки.
Вдалеке журавля больного
вижу на поле...

Схема:
4-9-5

Опустели поля –

Опустели поля –
только где-то вдали маячат
хохолки журавлей…

Схема:
6-9-6

Птенец журавля!

Птенец журавля!
И у тебя из сотен веков
День позади.

Схема:
5-9-4