* * *

как зовут цветы
те что как будто снегом
поля покрыли
у той что так далеко
я спросил бы конечно
если б только мог спросить

(KKS XIX, 1007) Неизвестный автор
(в оригинале использован размер 5-7-5-7-7-7)

© Перевод А. Сандерс, 2009
(по просьбе Масё)

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
14.05.2009 21:14

Схема:
5-7-5-7-7-7|6-11|6-5

Раздел: Югэн

Комментариев:
6 [17.05.2009 14:00]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

старинный дворик

старинный дворик
здесь каждая песчинка
свою имеет душу
здесь каждый камень
живет воспоминаньем
о том чего не будет

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
14.05.2009 14:35

Схема:
5-7-7-5-7-7

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [14.05.2009 19:57]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

дни бесконечны

дни бесконечны
тихо плывут облака
в глиняной чашке
не отрываясь гляжу
я в глубину бытия

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
06.05.2009 21:40

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [07.05.2009 19:44]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

сквозь занавеску

сквозь занавеску
вечер крадется в окно
не повторится
даже на миг наша жизнь
время всё разрушает

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
03.05.2009 17:13

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [12.05.2009 18:30]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

вот и настали

вот и настали
ужасные времена
непониманья
люди не слышат себя
как услышать друг друга

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
02.05.2009 21:20

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
5 [12.05.2009 18:39]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

льды и торосы

льды и торосы
нет светлячков на луне
в зимние ночи
где же теперь мне искать
искренность и чистоту

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
08.03.2009 01:41

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

смутное время

смутное время
каждый считает себя
новым мессией
видно давно мудрецы
в наших краях не живут

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
25.02.2009 22:58

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
3 [27.02.2009 01:32]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

два цвета жизни

два цвета жизни
вращается мой шарик
в ладонях неба

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
17.01.2009 16:43

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

детские игры

детские игры
сбросить бы сорок годков
в белом сугробе

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
03.01.2009 11:41

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

сладкая долька

сладкая долька
нежные губы луны
к снегу примерзли

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
01.01.2009 19:31

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

весенний запах

весенний запах
на дне хрустальной вазы
цветок сирени

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
30.12.2008 23:31

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

чумацьким шляхом

чумацьким шляхом
кружляє наша доля
на скронях неба
посивіли світанки
які ми зустрічали

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
28.12.2008 13:17

Схема:
5-6-5-5-5

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

зимнее утро

зимнее утро
стелется снег по земле
легкой поземкой
тихо шепчу Отче наш
чтоб не замерзнуть душой

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
20.12.2008 18:56

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
4 [22.12.2008 21:02]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

радуюсь утру

радуюсь утру
но суетою забот
день мой наполнен
ночь долгожданный покой
только рассветом дает

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
17.12.2008 22:08

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

медной монеткой

медной монеткой
дарит создатель меня
падает наземь
звонко удача моя
прямо смерти под ноги

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
14.12.2008 12:26

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
2 [20.05.2009 17:16]

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

плывет над утром

плывет над утром
чуть задевая крыши
звон первозванный
глаза залиты Светом
твоей нетленной Веры

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
13.12.2008 19:27

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

окликнул кто-то

окликнул кто-то
забилось нервно сердце
всего лишь греза
ночного сновиденья
тягучей зимней ночи

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
12.12.2008 23:44

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Рейтинг:
/

Алекс Сандерс

предзимней ночью

предзимней ночью
ресницы звезд украсил
хрустальный иней
не плачь о днях весенних
продрогшая пичуга

Подробнее

Алекс Сандерс

cтихов: 220 рейтинг: 15006

Опубликован:
29.11.2008 18:05

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
7 [30.11.2008 23:52]

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11