Главная / Дайнагон Кинто (Фудзивара Кинто )

Дайнагон Кинто 大納言公任

Фудзивара Кинто (Dainagon Kinto)

966 - 1041

Псевдоним: Дайнагон Кинто
Фудзивара-но Кинто
Период: Хэйан

псевдоним, буквально означающий «старший советник», Фудзивара-но Кинто, известного поэта, возглавлявшего японскую литературу в первой половине ХI в. Сын регента Фудзивара-но Ёритада (929-989), сановник высокого ранга, сочинял стихи на японском и китайском языках, великолепно разбирался в различных областях искусства. Его поэтическая манера отличалась следованием традиции, объективностью изображения и лиризмом.

Стихи

Шум водопада
Шум водопада
Оборвался давно, унесён
Времени током.
Но плещет, как прежде, слава,
Молвой разливаясь по свету.

Переводчик:
В. Санович
Схема:
5-9-5-8-9
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 55