Главная / Дайни-но самми

Дайни-но самми 大貳三位

Дайни-но самми (Daini no Sanmi)

999

Госпожа Катэко
Период: Хэйан

псевдоним видной поэтессы, дочери выдающейся писательницы, поэтессы Мурасаки-сикибу (976-1014(?)). Первая часть её литературного имени «дайни» ("второй") происходит из части наименования ранга её мужа -- помощника правителя острова Кюсю (Юго-Западная Япония), «самми» значит «третий ранг». До наших дней дошло её личное собрание ("сикасю") её стихов.

Стихи

Ветер с горы Арима
Ветер с горы Арима
В долине Ина повеет -
Зашелестит бамбук.
Ты слышишь, ветренник?! Разве
Я в силах тебя позабыть?