Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 
Лампы для бассейна. В ассортименте https://expert-po-lampam.ru/Swimmingpool-lamps.php. Доставка.

Глициния

Главная / Глициния

Глициния

Волны глициний – постоянный образ. Гроздья цветов лилового цвета, растущих обычно у воды, колеблемые ветром, напоминали волны. «Глициниевое» платье – темно-лиловое платье, которое надевали для тайных свиданий и в знак траура.
Сортировать по: алфавиту▲ ▼  рейтингу▲ ▼ 
  

Басё

Едва-едва я добрел,
Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега...
И вдруг-глициний цветы!

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-8-7

Ямабэ-но Акахито

Меня ты любила -
Меня ты любила -
На память об этом
Цветы нежные фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома,
А теперь - полюбуйся их полным расцветом!

Подробнее


Переводчик:
 А. Глускина
Схема:
6-6-13-13-13

Аривара Нарихира

Промок под дождем,
Промок под дождем,
И все же -
Нарвал я глициний,
Подумал: немного осталось
Весенних уж дней.

Подробнее


Переводчик:
 И. Боронина
Схема:
5-3-6-9-5